1 00:02:53,900 --> 00:02:56,391 Хүүхэд байхгүй бол би хаана байх байсан бэ? 2 00:02:56,485 --> 00:02:58,941 Зөвхөн энэ бодол намайг эвдэж магадгүй юм 3 00:02:59,030 --> 00:03:01,521 Тэгээд би галзуурахыг хүсэхгүй байна 4 00:03:01,615 --> 00:03:05,115 -Гэхдээ дээрэмчин болгонд хатагтай хэрэгтэй - Ганцаардахаас залхаж байна 5 00:03:06,245 --> 00:03:08,237 Алив 6 00:03:09,499 --> 00:03:12,072 Би чамд хайртай гэдгийг чи мэдэхгүй гэж үү 7 00:03:22,512 --> 00:03:26,095 - Хөөе, өглөөний мэнд, ноён Чейс. - Тийм ээ. 8 00:03:26,183 --> 00:03:27,891 Өө, би таны жолоочийг харахгүй байна. 9 00:03:27,975 --> 00:03:30,645 Би түүнд амралтын өдөр өгсөн. Түүний төрсөн өдөр. 10 00:03:30,729 --> 00:03:33,018 - Никс үү? Шүүхийн хажууд уу? - Тийм ээ, хонгор минь. 11 00:03:33,105 --> 00:03:36,356 -Ноён Чейс, та бол эр хүн. - Аа, миний өмнөөс Спайктай сайн уу гэж хэлээрэй. 12 00:03:36,443 --> 00:03:39,111 Өө, би зөв зүйл хийх болно. 13 00:03:39,195 --> 00:03:42,860 Энэ юу вэ? Сард арван таван гранд, Би энэ рэкетийг сонсох ёстой юу? 14 00:03:46,994 --> 00:03:49,402 - Өө, за. Би эндээс явлаа. -Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 15 00:03:49,497 --> 00:03:52,201 - Гадаа болгоомжтой байгаарай, тийм үү? - Өнөөдөр надад юу ч хүрч чадахгүй. 16 00:03:52,291 --> 00:03:55,078 - Надаа өгөөч, панк! - Ноён Чейс. 17 00:03:56,670 --> 00:03:58,828 -Ноён Чейс, та зүгээр үү? -Тиймээ. 18 00:03:58,922 --> 00:04:00,962 Боль, хулгайч! 19 00:04:03,343 --> 00:04:08,089 - Алив, хүү минь. - Чи зүгээр гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? 20 00:04:08,181 --> 00:04:10,804 Би чиний бяцхан бөгсийг хэрчиж өгнө. 21 00:04:17,233 --> 00:04:20,767 Одоо танд самрын эмч хэрэгтэй байна. Нулимахаас нь өмнө яв. 22 00:04:23,614 --> 00:04:26,284 Барь! Газар дээр буу! Газар дээр буу! 23 00:04:26,367 --> 00:04:30,696 - Та баатардаа юу хийдэг вэ? - Чи буруу залуутай болсон! 24 00:04:30,788 --> 00:04:33,361 - Би Пуффи шиг харагдаж байна уу? - Амаа тат! 25 00:04:33,457 --> 00:04:36,162 - Чи буруу залуутай болсон! - Хөөе, тэр залуу биш. 26 00:04:36,251 --> 00:04:39,288 - Юу? Тэр залуу биш гэж юу гэсэн үг вэ? - Тэр цүнхээ буцааж авсан. 27 00:04:39,380 --> 00:04:41,288 -Тэр залуу биш. - Та итгэлтэй байна уу? 28 00:04:41,381 --> 00:04:45,925 - Би эерэг байна. - Одоо та тэр хүнийг сонссон. Надаас дээш өргө! 29 00:04:49,640 --> 00:04:51,679 - Юу? - Зүгээр л... Үнэхээр. 30 00:04:51,767 --> 00:04:54,471 Би мусульман хүн. Би дургүй ямар ч гахайн хэсэг байхгүй! 31 00:04:54,561 --> 00:04:58,772 -Хараач, чи зүгээр үү? -Надад оёдол хэрэггүй гэж найдаж байна. 32 00:04:58,857 --> 00:05:02,310 Надад даатгал байхгүй. 33 00:05:02,403 --> 00:05:04,976 Би үүнд үнэхээр харамсаж байна. 34 00:05:05,073 --> 00:05:07,445 Тэгээд ээж маань хорт хавдартай болсон. 35 00:05:11,912 --> 00:05:14,582 - Би хорт хавдар гэж хэлсэн. -Үүнийг хамарна гэж бодож байна. 36 00:05:14,665 --> 00:05:17,536 Ханиад нь сэрүүн байдаг. 37 00:05:17,627 --> 00:05:20,295 - За, өөрийгөө сайн бод. - Эндээс болгоомжтой байгаарай, залуу минь. 38 00:05:20,379 --> 00:05:22,787 - Би болно. Та үүнийг харж байна, тийм үү? -Зүгээр дээ. 39 00:05:22,881 --> 00:05:26,665 - Хөөе, гахайнууд та хамгийн ойрын түргэн тусламжийн газар хаана байдгийг мэдэх үү? -За яахав. 40 00:05:53,119 --> 00:05:55,611 Хөөе, харж байна уу хоёр залуу эндээс өнгөрч байна уу? 41 00:05:55,706 --> 00:05:58,375 - Юу? -Хоёр залуу. Том залуу. Бяцхан залуу. Эндээс хэдхэн секундын өмнө өнгөрсөн. 42 00:05:58,459 --> 00:06:02,919 - Би хэнийг ч хараагүй. Би мэдэхгүй. Би хэнийг ч хараагүй. - Новш! 43 00:06:04,714 --> 00:06:06,921 -Өглөөний мэнд, ноён Чейс. - Хөөе, Жюли. 44 00:06:10,762 --> 00:06:12,754 Өглөөний мэнд, ноён Чейс. 45 00:06:14,558 --> 00:06:16,634 Чи зүгээр үү? 46 00:06:16,726 --> 00:06:19,561 Энэ юу вэ? 47 00:06:19,646 --> 00:06:22,183 Хараач, би энд байсан байж магадгүй хоёр сар... 48 00:06:22,273 --> 00:06:25,891 гэхдээ би чамайг хангалттай сайн мэднэ ямар нэг зүйл буруу болсныг мэдэхийн тулд. 49 00:06:25,985 --> 00:06:28,191 Намайг юу өгсөн, үрчлээстэй костюм эсвэл муу хандлага уу? 50 00:06:28,279 --> 00:06:30,604 Мэдээжийн хандлага. 51 00:06:32,158 --> 00:06:34,197 Би үүн дээр ажиллана. Чи надад юу авсан бэ? 52 00:06:34,285 --> 00:06:36,954 Хендерсоны утас шилжүүлэг Швейцараас ирсэн... 53 00:06:37,038 --> 00:06:40,324 болон санхүүгийн. Com дөнгөж сая хуваагдлаа зарлалаа, мөн... 54 00:06:40,415 --> 00:06:42,788 Үүнийг хийнэ гэж бодож байна үлдсэн өдөр чинь арай дээр. 55 00:06:42,877 --> 00:06:45,285 Дон Карлосын шилжүүлэг өнөө өглөө ирсэн. 56 00:06:45,381 --> 00:06:48,001 -Бидний бодож байснаас арай илүү байна. -Намайг битгий шоолоорой. 57 00:06:48,091 --> 00:06:50,249 106 сая илүү. 58 00:06:52,470 --> 00:06:56,171 - Тоглохоо боль. -Би мөнгөний талаар хэзээ ч хошигнодоггүй. 59 00:06:57,975 --> 00:07:00,847 Өглөөний мэнд, Дарил. Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 60 00:07:00,937 --> 00:07:05,266 Дон Карлос орж ирэв. 106 сая гаруй. 61 00:07:05,358 --> 00:07:08,394 - 106 зургаан сая. Та үүнд итгэлтэй байна уу? - Тийм ээ. 62 00:07:08,486 --> 00:07:11,155 Мексик хүний хувьд энэ нь маш их мөнгө юм хийжүүлсэн ундааны компани, тийм биш гэж үү? 63 00:07:11,238 --> 00:07:14,239 Би энэ талаар харах хэрэгтэй болно. Өө! 64 00:07:14,325 --> 00:07:18,109 намайг уучлаарай. Орой болсныг би мэдэж байна. Чадах уу Өнөө орой биднийг Chloe-н шоунд оролцуулах уу? 65 00:07:18,204 --> 00:07:21,537 -Би хэдэн утас татна. Та хэд вэ хэрэгтэй юу? - За манай 106 сая долларын нууцлаг хүн... 66 00:07:21,624 --> 00:07:23,830 хотод ирж байна: Томас Чела. 67 00:07:23,918 --> 00:07:27,085 -Ноён Дон Карлос өөрөө. Бид юунаас болж таашаал авах ёстой вэ? -Мэдэхгүй ээ. 68 00:07:27,171 --> 00:07:29,163 - Бид түүнд сайхан цагийг үзүүлэх ёстой. -Өө, үнэхээр. 69 00:07:29,256 --> 00:07:32,008 Би мөн түүний сүүлийн улирлыг шалгаж болно бүх зүйл мөрдөж байгаа эсэхийг шалгахын тулд санхүүгийн. 70 00:07:32,092 --> 00:07:35,758 Хэрэв та ямар нэгэн зүйл олвол Би үүнийг хармаар байна. 71 00:07:35,847 --> 00:07:39,050 Тасалдсанд уучлаарай, гэхдээ байна Таны оффист хэн нэгэн, ноён Чейс. 72 00:07:39,142 --> 00:07:43,804 - Одоо биш, Шари. -Би түүнийг харах ёстой гэж бодож байна. Энэ бол гэр бүлийн асуудал гэж тэр хэлэв. 73 00:07:43,897 --> 00:07:46,980 Хараач, брокер бол тамхичин юм. Та Цахим Худалдааны талаар сонсож байсан уу? 74 00:07:47,066 --> 00:07:49,308 Тийм ээ, чи чадна тэр новш үнэгүй. 75 00:07:49,402 --> 00:07:53,447 Би олон улсын хэмжээнд Фредди Тиффани байна мэдэгдэж байна, би нэмж болно. Зүгээр дээ. 76 00:07:53,531 --> 00:07:55,903 Миний хар! 77 00:07:55,991 --> 00:07:58,696 Хөөе, танд нээлттэй ажлын байр бий юу? Энэ бол амархан новш юм. 78 00:07:58,785 --> 00:08:00,944 Өө, тийм. Би залгая Хүний нөөц. Шари? 79 00:08:01,038 --> 00:08:03,244 Дүүгээ холбоно. 80 00:08:03,332 --> 00:08:06,701 Чам шиг ах яаж байсан юм бэ ийм том оффис аваарай... 81 00:08:06,793 --> 00:08:09,878 гоёмсог тавилгатай тэгээд юу ч биш... 82 00:08:09,963 --> 00:08:13,083 ашиг тусгүйгээр ямар нэг төөрөгдөл. 83 00:08:13,175 --> 00:08:16,460 Та үүний төлөө кампанит ажил хийсээр л байна Хөөрхий, чи сонгогдох болно. 84 00:08:16,553 --> 00:08:21,215 Сайхан байна. Хараач. Би зүгээр л тоглож байсан утас, нөхөр. Түүн дээр хэн ч байгаагүй. 85 00:08:21,308 --> 00:08:24,262 Тэгээд надад муухай санагдаж байна өмнө нь болсон явдлын талаар. 86 00:08:24,352 --> 00:08:26,724 - Тэр юу вэ? - Энэ чиний мөнгө. 87 00:08:32,320 --> 00:08:34,396 Энэ Клое Кент мөн үү? 88 00:08:34,489 --> 00:08:39,364 Хөөе, энэ бол Ла Перлагийн супер модель. Залуу минь, би түүний шүүгээнд лав лав түрхмээр байна. 89 00:08:39,452 --> 00:08:41,906 Би түүнд мэдэгдье. 90 00:08:41,995 --> 00:08:45,744 Хөөе, энэ бүх новш хэрэггүй. Ээж чинь яаж байна? Бид гарлаа. 91 00:08:45,833 --> 00:08:48,074 - Хөөе, хараач, охин минь, чамд хэрэгтэй зүйл бол таны амьдралд дээрэмчин юм. - Алив. 92 00:08:48,168 --> 00:08:50,208 Чи сайн мэднэ Чи аюулд дуртай бүсгүй минь. 93 00:08:50,295 --> 00:08:53,996 -Та төслүүдээс. Та төслүүдээс. -Би түүний бөгсийг өшиглөх боломжтой. 94 00:08:54,091 --> 00:08:56,048 Хөгжилтэйн тулд бүжиглэ мөн миний хөлийг холь 95 00:08:56,134 --> 00:08:58,507 Та бүжиглэж чадах уу Цохилттой бүжиглэж чадах уу, цохих, цохих 96 00:09:23,329 --> 00:09:25,321 - Чарльз. - Дарил, яаж чи? - Би сайн байна. Чи? 97 00:09:25,414 --> 00:09:27,987 - Өө, сайн. Жинхэнэ сайн. - Морган, чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна. 98 00:09:28,083 --> 00:09:30,918 -Баярлалаа. Чамайг харахад таатай байна. - Чамайг харахад таатай байна. 99 00:09:31,002 --> 00:09:33,790 -Баярлалаа. -Би түүнийг ганцхан секунд хулгайлчихвал дургүйцэх үү? 100 00:09:33,880 --> 00:09:36,550 - Ганцхан секунд. - Нэг. - Уучлаарай. 101 00:09:36,633 --> 00:09:39,124 Өө, энэ бол үдэшлэг юм. 102 00:09:41,638 --> 00:09:43,298 - C.A.? - Хмм? 103 00:09:43,389 --> 00:09:45,596 Чарльз, бидэнд асуудал байна. 104 00:09:45,683 --> 00:09:49,218 Дон Карлос Кола байхгүй. 105 00:09:49,312 --> 00:09:51,850 Шари найман өөр борлуулагч руу утасдаж, мөн энэ тухай хэн ч сонсож байгаагүй. 106 00:09:51,940 --> 00:09:54,430 -Өө, би тэр охинд дуртай. - Хөөе, энэ ноцтой юм. 107 00:09:54,525 --> 00:09:58,024 Зүүн хойд үндэсний энд итгэмжлэгдсэн ашиг сонирхол байна, болон Тэр бичиг баримтууд дээр миний нэр байгаа гэдгийг та нар ч бас миний мэдэх шиг. 108 00:09:58,112 --> 00:10:00,568 - Тэгээд би шоронд орохгүй. - Дэрил, удаашир. 109 00:10:00,657 --> 00:10:04,441 Бид баттай нотлох баримтгүйгээр төлбөр хийж чадахгүй. Хэрэв тэнд байгаа бол бид олох болно. Бид олох болно. 110 00:10:04,536 --> 00:10:07,026 Хараач, би S.E.C руу залгаж байна. Өглөө хамгийн түрүүнд хийх зүйл. 111 00:10:07,121 --> 00:10:10,326 Бид хамтдаа хийнэ, за юу? Зүгээр үү? 112 00:10:10,416 --> 00:10:13,750 -Зүгээр дээ. -Зүгээр дээ. Өө, тэр байна. 113 00:10:13,837 --> 00:10:16,588 - Томас! Томас! - Хөөе. 114 00:10:16,673 --> 00:10:20,588 - Дэрил Чейсийг танилцуулж болох уу? - Өө, энэ хүн. 115 00:10:20,676 --> 00:10:25,089 Ийм их хөдөлмөрлөсөн хүн миний ирээдүйг бүтээх талаар. Өө! 116 00:10:26,557 --> 00:10:30,555 - Энэ бол миний хамтрагч. Маке Санчес. - Аа! 117 00:10:34,899 --> 00:10:38,814 Ноён Чейс тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. 118 00:10:40,529 --> 00:10:42,652 106 сая. 119 00:10:42,740 --> 00:10:44,733 Өө, чамд хэдэн улирал байсан. 120 00:10:48,662 --> 00:10:52,363 - Хэдэн улирал. - За, яагаад бид бүгдээрээ сууж болохгүй гэж? 121 00:10:52,458 --> 00:10:54,497 Тийм ээ, бид яагаад болохгүй гэж? 122 00:10:54,585 --> 00:10:56,661 Ийм инээдтэй байсныг би мэдээгүй. 123 00:10:56,753 --> 00:10:59,671 Ноён Чейс, танд ийм байна сайхан өргөлт. 124 00:10:59,756 --> 00:11:01,750 Хаана сурсан юм испаниар ярих уу? 125 00:11:01,843 --> 00:11:06,339 Өө, хэрвээ чи чадах юм бол... нэг секунд. 126 00:11:06,431 --> 00:11:09,004 Томас. Надад хэлээч. 127 00:11:09,100 --> 00:11:12,599 Та нэмэлт ажлыг дахин хуваарилсан уу? Дон Карлосын сурталчилгааны кампанит ажилд хөрөнгө оруулах уу? 128 00:11:12,686 --> 00:11:15,356 Өө, надад үнэхээр таалагдаж байна. 129 00:11:17,066 --> 00:11:18,940 Би маш их баяртай байна чи бидний талд байна. 130 00:11:21,570 --> 00:11:24,109 Би ч мөн адил. 131 00:11:24,198 --> 00:11:27,899 Надад хэлээч. Чи хэзээ вэ Мексикт манайхаар зочлох уу? 132 00:11:31,747 --> 00:11:35,116 Чи мэдэж байгаа, надад ямар ч төлөвлөгөө байхгүй ойрын ирээдүйд. 133 00:11:35,209 --> 00:11:37,782 Өө, гэхдээ та тэгэх байсан маш их хөгжилтэй. 134 00:11:38,921 --> 00:11:45,041 Өө, Хлое! Би, аан... Тэд Сая биднийг Мексикт урьсан, хонгор минь. 135 00:11:48,389 --> 00:11:52,090 -Нигга баривчлагдсан бололтой. - Өө, Суперфлай. 136 00:11:52,184 --> 00:11:56,134 -Тэгээд чиний нэр хэн бэ, хөөрхөн минь? - Өө! Маке. 137 00:11:56,230 --> 00:12:00,179 Би ч бас чамайг "махлах" талаар бодож байна. Өгзөг нүцгэлж, чи минийх болно, охин минь. 138 00:12:00,275 --> 00:12:03,360 Би чамд хэлж байна. Би авах болно үүний нэг хэсэг нь тэнд. 139 00:12:03,445 --> 00:12:07,360 -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? - Би өөрөө таашаал авч байна. Харин чи яах вэ? 140 00:12:07,450 --> 00:12:11,529 - Хөөе, чи яагаад тэнд баярлахгүй байгаа юм бэ? - Ха! Тиймээ. 141 00:12:11,620 --> 00:12:17,124 Энэ бүдүүлэг нигга энд байхгүй нь ойлгомжтой Намайг "ард түмэн"-тэй танилцуулмаар байна. 142 00:12:17,209 --> 00:12:20,791 - Тэгэхээр би өөрийгөө танилцуулъя гэж бодож байна. - Нэг секунд. Би маш их харамсаж байна. 143 00:12:20,879 --> 00:12:24,924 Би бол Фредди Тиффани, олон улсад танигдсан, би нэмж болно. 144 00:12:25,009 --> 00:12:27,084 Сайн байна уу, хонгор минь? Чамайг хараач, охин минь. 145 00:12:27,177 --> 00:12:31,008 Надад хамаагүй. Бид тогшиж чадсан тэрнээс аалзны тор, би, чи, охин. 146 00:12:31,097 --> 00:12:33,220 Би чамд хэлж байна. 147 00:12:33,308 --> 00:12:36,428 Нүд чинь яасан бэ, Г. 148 00:12:36,519 --> 00:12:40,138 Өө, би ойлголоо. Ингэснээр та хамрах хүрээг авч чадна түүнийг уурлуулахгүйгээр түүн дээр. 149 00:12:40,232 --> 00:12:42,473 Та юу хэрэгтэйг мэдэж байгаа зарим нь Visine, зарим нь Windex юм. 150 00:12:42,567 --> 00:12:45,937 - Та их мөнгө олох тусам илүү сайн нүдийг төлж чадна. - Хөөе, юу байна, Дарил? 151 00:12:46,030 --> 00:12:48,900 - Бүх зүйл сайхан байна уу? - Үгүй ээ, бүх зүйл сайхан биш байна. 152 00:12:48,991 --> 00:12:52,276 Энд байгаа бяцхан лепречаун хүүхэн, ба Тэр бидний бүх үдшийг завааруулж байна. 153 00:12:52,369 --> 00:12:54,445 - Одоо түүнээс зайлуул. - ДЭМБ? 154 00:12:56,164 --> 00:12:58,157 Хараач... 155 00:13:06,675 --> 00:13:08,548 Хөөе! 156 00:13:18,061 --> 00:13:21,264 Би маш их харамсаж байна. 157 00:13:26,819 --> 00:13:29,108 - Асуудал юу болохыг надад хэлмээр байна уу? - Юу ч биш, зүгээр үү? 158 00:13:29,197 --> 00:13:31,948 Дарил, би чамайг сээтэгнэж байсан гэдэгт итгэж чадахгүй байна түүний найз охин эсвэл тэр хэн ч байсан. 159 00:13:32,033 --> 00:13:34,525 - Хлое, би сээтэгнэж байгаагүй. - Өө, надад завсарлага өгөөч, гуйя! 160 00:13:34,619 --> 00:13:37,573 Чи түүнийг хөөрхөн гэж бодсон уу? Тийм байсан уу? Чи түүнийг хөөрхөн гэж бодсон уу? 161 00:13:54,097 --> 00:13:57,051 Хөлдө! 162 00:13:58,643 --> 00:14:02,426 - Үүнийг шүүрээрэй, Мартинез. Шүүрдэх тэр. - Бид авсан! - Новш. Хлое. 163 00:14:02,521 --> 00:14:05,688 Зүгээр дээ, ноён Чейс. Бид бол сайн залуус. 164 00:14:05,775 --> 00:14:07,851 Мартинез! Танд юу байгаа вэ? 165 00:14:07,944 --> 00:14:10,269 - Бүгд ойлгомжтой! - Хонгор минь, чи зүгээр үү? 166 00:14:10,363 --> 00:14:12,521 - Юу болсон бэ? -Мэдэхгүй ээ. 167 00:14:14,325 --> 00:14:16,531 Өө, бурхан минь, намайг уучлаарай. 168 00:14:16,619 --> 00:14:21,245 Уучлаарай, Тимоти Жарретт МакКриди, ТТГ. Энэ бол агент Мартинез. 169 00:14:22,834 --> 00:14:25,240 - Тэр үхсэн. - Мартинез, түүнд анхаарал тавь. 170 00:14:25,335 --> 00:14:28,373 - Хөөе! Буцах. - Юу? 171 00:14:30,508 --> 00:14:32,335 намайг уучлаарай. 172 00:14:32,426 --> 00:14:36,091 Ноён Чейс, бид ярилцах хэрэгтэй. 173 00:14:36,180 --> 00:14:39,514 Тайвшир. Тэд надтай хамт байна. 174 00:14:39,601 --> 00:14:43,894 - Та надад юу болоод байгааг хэлмээр байна уу? - Бүгд аюулгүй. - Та тэднийг авсан уу? 175 00:14:43,980 --> 00:14:47,563 -Ноён Чейс, Мисс Кент нар одоо бидний хамгаалалтад байна. Тиймээ. - Боож өг. 176 00:14:47,650 --> 00:14:49,726 Бид хийнэ. 177 00:14:49,819 --> 00:14:52,606 Цэвэр. 178 00:14:52,697 --> 00:14:57,821 Ноён Чейс, бид гүн гүнзгий хавтастай ажиллаж байна Мексик дэх үйл ажиллагаа. Энэ нь хар тамхины наймаатай холбоотой... 179 00:14:57,910 --> 00:15:02,452 дээрэм, амбан захирагчийг хөнөөсөн хэрэг Чихуахуа дахь Эдуардо Кинтана. 180 00:15:02,539 --> 00:15:06,074 -За, тэр... Энэ нь бидэнд ямар хамаатай юм бэ? -Тиймээ. 181 00:15:06,168 --> 00:15:08,706 Та сонсож байсан уу Дон Карлос Кола уу? 182 00:15:08,796 --> 00:15:12,544 Энэ бол урд талынх нь дамми корпораци юм Гутьерресийн хар тамхины бүлэглэлийн төлөө. 183 00:15:12,632 --> 00:15:15,716 Тэд мөнгө угаасан олон жилийн турш энэ корпорациар дамжуулан. 184 00:15:15,802 --> 00:15:19,338 Өнөө өглөө тэд хийсэн таны банкинд 106 сая долларын хадгаламж. 185 00:15:19,432 --> 00:15:21,804 Дарил, юу болоод байна? 186 00:15:26,856 --> 00:15:30,142 Та энэ хоёр хүнийг харж байсан уу? 187 00:15:30,234 --> 00:15:32,357 Үгүй ээ. 188 00:15:34,196 --> 00:15:38,407 - Үгүй. -Өнөө оройн танай гэрийн зочин. 189 00:15:38,492 --> 00:15:40,484 Би чамайг явна гэж таамаглаж байна үүнтэй хаа нэгтээ. 190 00:15:40,577 --> 00:15:43,531 Тэр хоёр залуу явж байна Гутьерресийн цалингийн жагсаалт. 191 00:15:43,622 --> 00:15:47,322 Үнэн хэрэгтээ тэд эргэлдэж байсан сүүлийн хэдэн өдөр хөрш. 192 00:15:47,417 --> 00:15:51,332 Түр хүлээнэ үү. Тэр залуу Тэр надтай хамт тайзан дээр байсан. 193 00:15:51,421 --> 00:15:54,755 За, энэ хөгийн новшийг чи тэгэх ёстой баривчлах. Чамд хэрэгтэй зүйл байвал би гэрчлэх болно. 194 00:15:54,841 --> 00:15:57,961 Тиймээ, энэ бол Фредди Тиффани. Тэр үнэхээр галзуу хүн. 195 00:15:58,052 --> 00:16:00,259 - Түүнээс хол бай. - Түр хүлээнэ үү. 196 00:16:03,516 --> 00:16:06,185 -Та намайг хэр удаж байгаа юм бэ? - Ноён Чейс таныг хамгаалж байна. 197 00:16:06,269 --> 00:16:09,473 Чамайг хүсдэг хүмүүс тэнд байгаа үхсэн. Би ийм зүйл хийхийг зөвшөөрөхгүй. 198 00:16:09,565 --> 00:16:13,432 Гэхдээ би чамд туслахын тулд чи надад итгэх ёстой. 199 00:16:16,572 --> 00:16:18,564 Дарил. 200 00:16:21,451 --> 00:16:25,035 Хараач, би Мексик рүү буцах ёстой хэдэн өдрийн турш энэ зүйлийг салхинд хий. 201 00:16:25,121 --> 00:16:30,626 Агент Мартинез энд үлдэж, хангах болно Энэ хэргийг шийдвэрлэх хүртэл та хоёрыг хамгаалах болно. 202 00:16:30,711 --> 00:16:34,708 Энэ хооронд ямар нэг зүйл буруу болвол ... юу ч... 203 00:16:34,798 --> 00:16:37,205 Ноён Чейс, та намайг дууд. 204 00:16:42,556 --> 00:16:46,553 -Баярлалаа. -Өө, тавтай морил. 205 00:16:47,310 --> 00:16:49,219 Амжилт хүсье. 206 00:16:50,396 --> 00:16:52,389 Хөөе залуусаа. 207 00:16:58,488 --> 00:17:01,940 - Өглөөний мэнд, Жули. Юу болоод байна аа? - Сайн уу, ноён Чейс. Шари чам руу хэдэн минут тутамд залгаж байна. 208 00:17:02,034 --> 00:17:04,322 -Үнэхээр буруу зүйл байна гэж бодож байна. - Тийм ээ, би мэднэ. Тэр зүгээр л над руу пэйж хийсэн. 209 00:17:04,411 --> 00:17:06,902 - Тэр зүгээр үү? - Тэр мэдрэмжтэй байна. Тэр бүр ярьж чадахгүй байсан. 210 00:17:06,997 --> 00:17:10,200 Тэгээд энэ хоёр залуу чамайг хайж ирсэн. 211 00:17:10,292 --> 00:17:12,284 - Миний оффист уу? -Тиймээ. Тэд ноён Олсворттой хамт танай оффист байна. 212 00:17:12,377 --> 00:17:14,369 - Тэд хэн бэ? - Надад ямар ч ойлголт алга. 213 00:17:16,756 --> 00:17:20,505 - Өө, новш. - Ноён................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Ноён Чейз? 214 00:17:20,594 --> 00:17:24,721 - Би чамд кофе нэмж өгч болох уу? Үгүй юу? Багель эсвэл... - Уучлаарай, гуйя. Ноён Чейс. 215 00:17:27,642 --> 00:17:29,634 Ноён Чейз? 216 00:17:31,020 --> 00:17:33,345 - Хажуугаар яв! Ноён Чейс! -Хүүх! 217 00:17:33,439 --> 00:17:36,690 Замаас зайл! Замаас зайл! Хөдлөх! Хөдлөх! 218 00:17:36,775 --> 00:17:38,899 Алив! Хөдлөх! 219 00:17:38,986 --> 00:17:42,521 Шари, энэ бол би, Дэрил. 220 00:17:42,615 --> 00:17:45,486 Шари? 221 00:17:45,575 --> 00:17:48,695 Хөөе! 222 00:17:48,787 --> 00:17:52,406 Би чамайг нүцгэн байхыг хармааргүй байна гэхдээ би хэрэгтэй бол... 223 00:18:01,593 --> 00:18:03,419 Та утсаа таслаад дахин залгана уу. 224 00:18:14,522 --> 00:18:17,013 Хэрэв та залгахыг хүсвэл... 225 00:18:21,195 --> 00:18:23,353 Хөлдө! 226 00:18:36,502 --> 00:18:40,084 Өө! Өө, новш. Үгүй 227 00:18:46,470 --> 00:18:48,509 -За, чи дахиад л хийчихлээ. - Хөөе, ийм зүйл болж байна. 228 00:18:48,597 --> 00:18:53,638 - Үгүй! Үгүй! Үгүй! - Алив залуусаа. Эхнэр нь яаж... Эхнэр яаж энд орсон юм бэ? 229 00:18:53,727 --> 00:18:57,808 - Сайн уу? Энэ чи мөн үү, Дэрил? - Сайн уу? Маккреди, энэ чи мөн үү? 230 00:18:57,899 --> 00:19:00,650 Там, тийм ээ, энэ бол би. Би асуудалд орсон. Тэд намайг хоёр цагдаа алсан гэж бодож байна. 231 00:19:00,735 --> 00:19:05,526 - Уучлаарай. Уучлаарай. - Тийм ээ, мэдээж. Хүлээгээрэй. Миний нарийн бичгийн дарга, тэр үхсэн. 232 00:19:05,614 --> 00:19:09,564 Чиний надад зургийг нь үзүүлсэн тэр хоёр залуу, Тэд өнөө өглөө миний оффис дээр ирсэн. 233 00:19:09,660 --> 00:19:11,736 -Хараач, би асуудалтай байна. - Уучлаарай. 234 00:19:11,829 --> 00:19:16,621 -Эмэгтэй, эмэгтэй, зайл, за юу? - Гэхдээ та утсаа ашигладаггүй. 235 00:19:16,708 --> 00:19:20,326 Би одоо утсаа авлаа. Та баяртай байна уу? Хараач, новш зүгээр л фенийг нь цохисон. 236 00:19:20,420 --> 00:19:22,543 Бөгсөө энд ав тэгээд намайг энэ байдлаас гарга. 237 00:19:22,631 --> 00:19:25,003 За. Эхлээд чи хэрэгтэй Нью Йоркоос яв. 238 00:19:25,091 --> 00:19:26,835 Та юу яриад байгаа юм бэ? Чи намайг сонсож байна уу? 239 00:19:26,926 --> 00:19:31,423 Би хэнийг ч алаагүй. Би Нью Йоркоос явмааргүй байна. боль! 240 00:19:31,515 --> 00:19:34,884 -Чи авмаар байна NYPD-тэй ажиллах боломж байна уу? - Новш. 241 00:19:34,977 --> 00:19:37,100 Хараач, би хар өнгөтэй байна. Би тэнэг биш. 242 00:19:37,188 --> 00:19:40,438 За, хар бөгсөө Мексик рүү аваач Би чамайг хаана хамгаалж чадах вэ. 243 00:19:40,524 --> 00:19:42,980 Надтай Ла Квеста хотод уулзаарай. 244 00:19:44,528 --> 00:19:46,354 Ла Квеста. Зүгээр дээ. 245 00:19:46,446 --> 00:19:49,816 Сонсооч, Дэрил, битгий ашигла таны зээлийн карт, ID-аа бүү үзүүл. 246 00:19:49,909 --> 00:19:52,944 Хэрэв тэгвэл тэд чамайг олох болно, тэд чамайг ална. 247 00:19:53,036 --> 00:19:55,741 Зүгээр л Мексикт оч. Хэн нэгэн рүү бүү хар. 248 00:19:55,830 --> 00:19:59,911 Хэн нэгэн рүү бүү далла. Хэнтэй ч битгий ярь. 249 00:20:00,085 --> 00:20:02,327 Хөө, гичий минь, яасан бэ? 250 00:20:02,420 --> 00:20:07,296 Чам шиг хотын төвийн хар гэж юу вэ энд жирийн хүмүүс бидэнтэй хамт хийж байна уу? 251 00:20:07,384 --> 00:20:11,595 Чам шиг гичий гэж төсөөлөөд үз дээ лимузин дотор бай, G-тав, G-есөн. 252 00:20:11,680 --> 00:20:15,013 Чи мэднэ дээ, ийм новш. Би болон Том алим, хонгор минь. 253 00:20:15,099 --> 00:20:20,057 Яг л 1900-аад он шиг. Дууслаа. Дууслаа, хонгор минь. 254 00:20:20,146 --> 00:20:23,016 Чи мэднэ дээ, бүдүүлэг негроид. 255 00:20:23,107 --> 00:20:27,402 Ээж чинь чамтай ярилцаарай гэж хэлээгүй гэж үү хүмүүс тантай ярихдаа? Нийтлэг байх. 256 00:20:27,487 --> 00:20:31,781 Харж байна уу, би таны асуудал юу болохыг мэдэж байна. Таны Аав чинь чамайг багадаа энхрийлж байсан биз дээ? 257 00:20:31,866 --> 00:20:33,989 Танд юу хэрэгтэй байгааг хараарай буйдан суух цаг боллоо. 258 00:20:34,077 --> 00:20:36,200 Зүгээр л суу тэгээд бүгдийг нь гарга. 259 00:20:36,287 --> 00:20:38,909 Энэ нь надад тохиолдсон ... би болон миний өвөө. Би гурван настай байснаа санаж байна. 260 00:20:38,998 --> 00:20:43,043 - Хөөе, намайг сонс. Би нухацтай байна. -Тэр сарны туяанд байхдаа л байсан. 261 00:20:43,128 --> 00:20:45,618 Гуйя. 262 00:20:45,713 --> 00:20:49,545 Өө, өө, өө. 263 00:20:49,634 --> 00:20:52,919 Хөөе, хүүе, хүүе. Хөөе, хөөе. Хөөе, хүүхэд. Бүх зүйл зүгээр болно. 264 00:20:53,012 --> 00:20:55,337 Нааш ир. Аав чамд хайртай. 265 00:20:57,183 --> 00:21:00,848 За, хонгор минь, тийм ээ. Гичий бөгсөө буцаагаад уутанд хий. 266 00:21:06,984 --> 00:21:09,226 Нигга, нигга, нигга. 267 00:21:09,320 --> 00:21:13,531 Та NYPD-д нэг ахыг буудсан байна Таны өгзөгний дараа 41 удаа". 268 00:21:13,615 --> 00:21:15,942 -Та дуугаа хураах уу? -Та сандарч байгаад гайхах зүйл алга. 269 00:21:16,036 --> 00:21:18,823 - Би Мексикт очих хэрэгтэй байна. - Мөн тамын хүмүүст мөстэй ус хэрэгтэй. 270 00:21:18,913 --> 00:21:21,950 Тарган эмэгтэй туранхай болохыг хүсдэг. Бага хүүхэн өндөр болохыг хүсдэг. 271 00:21:22,042 --> 00:21:24,615 - Та цагаан байхыг хүсч байна. - Би үүнийг тийм гэж хүлээн авна. 272 00:21:24,711 --> 00:21:27,831 - Алив, залуу минь. - Хөөе, хөөе. Хувцсаа ажиглаарай. 273 00:21:27,923 --> 00:21:30,877 - Хэрэв та надад туслах гэж байгаа бол надад туслаач. Гэхдээ зүгээр л... - Өө, түүнд тусламж хэрэгтэй байна. 274 00:21:30,966 --> 00:21:35,925 За энд хар. Хэрэв та очихыг хүсэхгүй бол хорих анги, та шинэ хамтрагчаа сонсохыг хүсч магадгүй юм. 275 00:21:36,014 --> 00:21:40,509 За. Бүгдээрээ миний шинэ хамтрагчтай танилцаарай. Миний шинэ хамтрагч. 276 00:21:40,601 --> 00:21:44,813 Өдрийн шилдэг. Яаж байна даа? Чи яаж байна тэнд, эрхэм ээ? Би тэнд хэдхэн цагийн дараа очно. 277 00:21:44,897 --> 00:21:47,518 Үүнд санаа зовох хэрэггүй. Бид бүгдийг хяналтандаа авсан. 278 00:21:47,608 --> 00:21:50,774 Хөөе, хөөе, инээмсэглэ. Та сэжигтэй харагдаж байна. 279 00:21:52,195 --> 00:21:55,860 Би үүнийг л ярьж байна тэнд бас. 280 00:21:55,949 --> 00:21:58,701 Хөөе, хөөе, хөөе. Бас алхаагаа сулруул, нөхөр минь. 281 00:21:58,785 --> 00:22:02,036 Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу? Алхамдаа бага зэрэг амтлагч хийнэ. 282 00:22:02,122 --> 00:22:04,079 Энэ нь зөв. Энэ нь зөв. Бүрээс рүү буцааж ав. 283 00:22:04,166 --> 00:22:08,544 Бүрхүүлд бүх зүйл сайхан байна. Энэ нь бүгд сайн. Тэнд яаж байна, эрхэм ээ? 284 00:22:08,629 --> 00:22:13,256 Би чамайг хуудас дээрх тоонуудыг шалгахыг хүсч байна соронзон хальс, би тантай 7:00 цагт холбогдоно. Зүгээр үү? 285 00:22:13,343 --> 00:22:17,126 Хараач, ах аа, зүгээр л хар дүр үзүүлээрэй. Үүнийг л хийх хэрэгтэй. 286 00:22:18,973 --> 00:22:21,428 Цус гэж хэлээрэй. 287 00:22:21,517 --> 00:22:23,924 - Энэ юу вэ, цацагт хяруул. - Хөөе, хөөе, ахаа... 288 00:22:24,019 --> 00:22:26,012 За, ээж ээ. 289 00:22:27,606 --> 00:22:30,441 Хамгийн сүүлд ямар кино үзсэн бэ, залуу минь? Машин угаалгын газар уу? 290 00:22:30,526 --> 00:22:32,814 Эр хүн, чи миний бөгсийг үнсэж болно. Машин угаалгын газар сайн кино байсан. 291 00:22:32,987 --> 00:22:35,608 Эцсийн суудлын дуудлага Empire Builder-д зориулав... 292 00:22:35,697 --> 00:22:37,156 Ньюарк руу үйлчилдэг ... 293 00:22:37,241 --> 00:22:40,111 Хөөе, ноён Чейс! Цэнхэр костюмтай! 294 00:22:42,580 --> 00:22:46,957 - Ноён Чейс! - Хөөе, хөөе! Таны асуудал юу вэ? Гараа надаас тат, ноёнтоон! 295 00:22:47,041 --> 00:22:49,533 -За, уучлаарай. Бид алдаа гаргасан. -Мэдээж та алдаа гаргасан. 296 00:22:49,628 --> 00:22:51,916 Тэгээд уучлалт гуйхыг шаардаж байна та хоёроос. 297 00:22:52,005 --> 00:22:55,456 Энэ юуны тухай вэ? Цагаан хүн костюмтай хар хүнтэй костюмтай... 298 00:22:55,550 --> 00:22:58,422 Африк-Америк эрэгтэй, 6'1 "6'3", цэнхэр костюм өмссөн. 299 00:22:58,512 --> 00:23:02,047 - Чи яагаад над дээр гараа тавиад байгаа юм бэ? - Та цэнхэр костюм гэж хэлсэн үү? 300 00:23:02,141 --> 00:23:04,762 Үүнийг хуулж ав. 301 00:23:04,852 --> 00:23:06,844 Та үүнд дуртай байх болно. 302 00:23:08,271 --> 00:23:10,265 -Ямар бүдүүлэг юм бэ. - Би чамтай ярьж байна! 303 00:23:10,358 --> 00:23:12,599 - Өө! Өө! Та зүгээр л галт тэргэнд суух уу? - Зүгээр л галт тэргэнд суу. 304 00:23:12,692 --> 00:23:16,310 -Ямар нэг Холбооны нөөц, тийм үү? - Бид явах хэрэгтэй. - Би эрхээ мэднэ! 305 00:23:16,404 --> 00:23:20,947 Та юу хүсч байна вэ? Байхгүй Ямар ч Родни Кингс гарах болно. 306 00:23:23,537 --> 00:23:26,241 - Хөөе! Өө, би сайн байна. - Сайн байна уу, эрхэм ээ? 307 00:23:26,331 --> 00:23:28,952 -Та тасалбараа авсан уу? - Тийм, тийм, тийм. Сайн байна уу, эгч нар аа? 308 00:23:29,042 --> 00:23:31,829 Тэд анх удаа галт тэргэнд сууж байна. Би хичээж байна тэдэнд хичнээн их хөгжилтэй байхыг хэлэх. 309 00:23:31,920 --> 00:23:35,206 Өө. Анх удаа байна бүх зүйлийн төлөө. 310 00:23:35,298 --> 00:23:37,871 Залуу минь чи ингэж болохгүй. 311 00:23:38,093 --> 00:23:41,212 Хараач, бид оролдохгүй байна Ноён Олсворт танд хэцүү байх болно. 312 00:23:41,304 --> 00:23:44,554 Гэхдээ бид хоёр байхад ямар мэдрэмж төрдөгийг төсөөлөөд үз дээ Манай офицерууд нас барсан байна. 313 00:23:44,641 --> 00:23:49,350 За энэ талаар комиссараас асууж болохгүй гэж маргааш тэр манай гэрт коктейль уухаар ирэхэд? 314 00:23:49,438 --> 00:23:52,439 Тийм ээ, тэр бол миний найз. Дэрил Чейс ч мөн адил. 315 00:23:52,524 --> 00:23:55,442 Маш сайн найз. Би түүнийг энэ пүүст авчирсан. 316 00:23:55,527 --> 00:23:59,821 Тэр бол хамгийн шилдэг, хамгийн гэгээлэг. Би татгалзаж байна түүнд ямар нэгэн хамаатай гэдэгт итгэ. 317 00:23:59,906 --> 00:24:02,860 За, сайн. Одоо бид бүгд маш тодорхой болсон та итгэхээс татгалзаж байгаа зүйл дээр. 318 00:24:02,951 --> 00:24:06,320 Тэгэхээр би юу хийдгээ хэлж болохгүй гэж итгэх үү? Таныг новшоор дүүрсэн гэдэгт бид итгэдэг. 319 00:24:06,413 --> 00:24:09,828 Дэрил Чейс ямар ч сайн зүйл болохгүй гэдэгт бид итгэдэг. Одоо бид түүнийг Пенн станц хүртэл дагаж явлаа. 320 00:24:09,916 --> 00:24:13,202 -Та түүнийг хаашаа явж байсан гэж бодож байна? - Амралт, магадгүй. 321 00:24:13,295 --> 00:24:16,461 Вака... Тэр... Тэр байсан болов уу Амралтын хугацаа бага байна уу, ноён Олсворт? 322 00:24:16,547 --> 00:24:20,082 -Та юу гэж хэлэх вэ? -Миний хэлэх гэж байгаа зүйл бол бид хаа сайгүй эрх баригчдад мэдэгдсэн... 323 00:24:20,176 --> 00:24:24,174 Мексик, Канад, Оз. Тэр хаана ч явсан, тэд түүнийг барих болно. 324 00:24:24,264 --> 00:24:28,889 Гэхдээ өчүүхэн тийм боломж байгаа тохиолдолд л Тэр чамтай эхлээд холбоо бариарай, надад жаахан сайн зүйл хий. 325 00:24:28,976 --> 00:24:32,808 Утсаа аваад, Бидэн рүү залгаарай, за юу? 326 00:24:32,897 --> 00:24:36,230 -Өдрийн мэнд, ноён Олсуорт. -Баяртай, ноён Олсуорт. 327 00:24:36,317 --> 00:24:40,814 -Чи мэднэ дээ, би чамайг NYPD гэж үнэхээр итгэж байсан. -Та ч гэсэн маш сайн ажилласан. 328 00:24:55,545 --> 00:24:58,462 Эдгээрийг өмсдөг ихэнх хүмүүс та мэднэ үнэндээ шүд дутаж байна. 329 00:24:58,548 --> 00:25:01,881 - Надад зүгээр л харагдах байдал нь таалагдсан. -Чи тэгэх болно. 330 00:25:01,968 --> 00:25:05,882 Энэ нь чамд сайхан харагдаж байна, ахаа. Сайхан харагдаж байна. 331 00:25:05,972 --> 00:25:09,554 Сайн уу. Зүгээр л миний хайж байгаа хүн. Надад хэрэгтэй Хэрэв боломжтой бол энэ өрөөнд хоёр утасны шугам тавих. 332 00:25:09,642 --> 00:25:13,686 Надад нэг талд нь интернет, нөгөө талаас факс, буудал бүрт цаас... New York Times... 333 00:25:13,771 --> 00:25:16,641 Түүнд факс хэрэгтэй. Түүнд факс хэрэгтэй. 334 00:25:18,901 --> 00:25:20,940 Би чиний бүх мөнгийг авсан. 335 00:25:21,028 --> 00:25:23,067 Үүнийг хараач, охин минь. Үнэрлэ. 336 00:25:23,155 --> 00:25:26,939 Энэ нь зөв. Худалдан авч болно үүнтэй хамт бүхэл бүтэн нохойн хоол. 337 00:25:27,034 --> 00:25:31,161 Бүхэл бүтэн нохой ... 338 00:25:31,246 --> 00:25:33,239 Чи жаахан хөөрхөн бялуу байна, чи үүнийг мэдэх үү? 339 00:25:33,332 --> 00:25:36,536 -Тэр зүйл тасалбарын үнэд ороогүй. - Надад хэрэгтэй бүх зүйл... 340 00:25:36,628 --> 00:25:39,582 Энэ өрөөнд хоёр утасны шугам байна: Интернет холболттой нэг... 341 00:25:39,672 --> 00:25:43,005 -Өнөөдөр тэр хоёр гэлэнмаатай харьцсан шигээ бүдүүлэг байна. - Факстай нэг. 342 00:25:43,092 --> 00:25:46,461 - Шинэ найзуудтай болж байна уу? -Өглөөний мэнд, эрхэм ээ. Сайн байна уу? Сайхан аялал хийж байна уу? 343 00:25:46,554 --> 00:25:48,546 Би цагийг сайхан өнгөрүүлж байна. 344 00:25:48,639 --> 00:25:52,221 Хараач. Миний найз энд юу хэрэгтэй байна, Та үүнийг миний таб дээр тавь. 345 00:25:52,309 --> 00:25:55,179 Та ойлголоо, эрхэм ээ. Та юу ч хэлсэн, та үүнийг ойлгосон. 346 00:25:55,270 --> 00:25:57,844 Ямар эрхэм бэ. Чи түүнийг хайрлах ёстой. 347 00:25:57,940 --> 00:25:59,564 Чи бүдүүлэг байсан. 348 00:26:01,818 --> 00:26:04,060 Арьс өнгөөр ​​ялгаварлагч новш. 349 00:26:04,154 --> 00:26:07,024 Аа, чи амталж байна өөрийн эм. 350 00:26:07,115 --> 00:26:10,366 Одоо та олж мэдэх гэж байна Энэ хувцастай ах биш байсан ... 351 00:26:10,452 --> 00:26:12,575 гэхдээ энэ нь костюм байсан тэр ах дээр байсан ... 352 00:26:12,662 --> 00:26:15,236 энэ нь чамайг авсан таны хүндлэл. 353 00:26:18,502 --> 00:26:20,459 Сайхан цаг, тийм үү? 354 00:26:20,545 --> 00:26:23,712 Тийм ээ, энэ бол үнэхээр дэгжин юм. 355 00:26:23,799 --> 00:26:27,667 Хараач, Фредди, би бүх зүйлийг үнэлдэг чи намайг энэ галт тэргэнд суухад тусалсан. 356 00:26:27,762 --> 00:26:31,759 Тэгээд би мартахгүй. Гэхдээ бид авах үед дараагийн зогсоол руу бид өөр өөрийн замаар явна. 357 00:26:31,848 --> 00:26:36,261 - Таны үйлчилгээ шаардлагагүй болсон. - Өө. Өө, энэ чинь гичий биш гэж үү. 358 00:26:36,353 --> 00:26:41,394 Яг л та нар шиг баячууд. Хэзээ чи биднийг дарангуйлсаар байгаад дуусгачихлаа... 359 00:26:41,483 --> 00:26:43,025 бүрээс хүлээн авагчид ... 360 00:26:43,110 --> 00:26:45,482 Та биднийг хашлага руу өшиглөхийг хүсч байна. 361 00:26:45,571 --> 00:26:50,696 Биднийг чоно руу шид нүцгэн хонь шиг. 362 00:26:50,783 --> 00:26:54,117 Новшийн нүцгэн хонь юутай юм бэ гетто хүлээн авагчидтай хийх үү, Фредди? 363 00:26:54,204 --> 00:26:57,537 -Чөтгөр юу яриад байгаа юм бэ? - Би чамд ийм ихийг өгдөг. 364 00:26:57,624 --> 00:27:02,036 Та магадгүй ямар нэгэн зүйлд очсон байх магадлан итгэмжлэгдсэн сургууль, коллеж гэх мэт. 365 00:27:02,128 --> 00:27:06,671 -Тийм ээ, би Харвардад явсан. Тэгэхээр яах вэ? -За чи мэднэ дээ, би Х.К-д очсон. У... 366 00:27:06,758 --> 00:27:08,465 Хатуу тогших их сургууль. 367 00:27:08,551 --> 00:27:10,709 Тэгээд та үүнийг хийх болно үүнээс гарах хэрэгтэй. 368 00:27:10,803 --> 00:27:14,387 Тэд ямар ч ухаалаг номыг хүлээж авахгүй. Гудамжны ухаалаг хүмүүс. 369 00:27:14,475 --> 00:27:17,179 - Чи надад хэрэггүй, Фредди. -Чи надаас ухаантай гэж хэлж байна уу? 370 00:27:17,269 --> 00:27:19,475 -Би чамаас ухаантай гэж хэлж байна. - Чи надаас ухаантай юу? 371 00:27:19,563 --> 00:27:23,608 -Би чамаас ухаантай. -Таны мэдрэлийн эсүүд минийхээс хурдан ажиллаж байна. 372 00:27:23,691 --> 00:27:27,143 Би чиний Булгар бөгж, цагийг чинь авлаа... 373 00:27:27,237 --> 00:27:30,487 чиний итали костюм Энэ нь намайг энхрийлж байна, өө, маш сайн ... 374 00:27:30,574 --> 00:27:34,274 бас нэг боодол бэлэн мөнгө... чиний хэлсэн чинь хоёр G... 375 00:27:34,369 --> 00:27:37,536 аа, урьд нь байсан юм шиг таны дотоод халаас. 376 00:27:37,622 --> 00:27:40,825 Тэгээд би энэ бүгдийг авсан арав хүрэхгүй секундын дотор охин минь. 377 00:27:40,917 --> 00:27:43,407 Чи түүнийг сонссон уу? Дахин хэлээрэй, хонгор минь. 378 00:27:43,502 --> 00:27:46,337 Арван секунд. Гэхдээ чи надаас ухаантай. 379 00:27:51,428 --> 00:27:54,428 Алив. Хэдэн шоргоолжийг шатаацгаая. 380 00:27:54,513 --> 00:27:57,005 Бид зарим алдаануудыг шатаах болно эдгээртэй энд. 381 00:28:08,611 --> 00:28:11,446 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 382 00:28:11,531 --> 00:28:15,363 За, хоёр D аяганы дагуу Таны цаг дээр оройн хоолны цаг боллоо. 383 00:28:15,452 --> 00:28:17,694 Та оройн хоолны мөнгөтэй юу? 384 00:28:20,373 --> 00:28:22,496 Би зүгээр л тоглож байна. Би зүгээр л тоглож байна. 385 00:28:22,583 --> 00:28:26,534 - Чиний зээл надад сайн гэдгийг та мэднэ. - Уучлаарай, эрхэм ээ. 386 00:28:26,629 --> 00:28:29,832 Таны хүссэн цаас энд байна. 387 00:28:29,924 --> 00:28:32,082 Энэ бол түүний төлөө. 388 00:28:32,176 --> 00:28:35,130 - Баярлалаа, Гуидо. - Энэ бол Вито. 389 00:28:35,221 --> 00:28:38,257 - Юу ч байсан. -Баярлалаа та, эрхэм ээ. -Ямар ч үед. 390 00:28:38,348 --> 00:28:43,058 -Яагаад толгойгоо өгзөг рүү нь булж болохгүй гэж? - Харцгаая. Нэг оройн хоол... 391 00:28:43,145 --> 00:28:46,230 - Ноёд оо, захиалга өгөхөд бэлэн үү? - Аа, тийм, тийм. 392 00:28:46,315 --> 00:28:48,984 Би байх болно ... 393 00:28:49,068 --> 00:28:51,393 Энд харцгаая. 394 00:28:51,486 --> 00:28:53,610 Үндсэн хавирга, дунд зэргийн ховор. 395 00:28:53,697 --> 00:28:57,233 Тэгээд надад Гранд Марниер авчир чулуун дээгүүр. 396 00:28:57,326 --> 00:29:01,703 Намайг байхад бид ийм л байсан Харвардад байсан. Чаунси хамгийн сайныг нь хийсэн. 397 00:29:05,126 --> 00:29:08,625 Би хашааны шувуутай болно хурц болтол шатсан. 398 00:29:08,713 --> 00:29:11,583 Одоо чи үүн дээр нулимах хэрэгтэй байна бага зэрэг халуун Табаскотой. 399 00:29:11,674 --> 00:29:15,542 Тэгээд би бүгдийг нь угаах болно Шлиц соёолжтой 40 нохойтой. 400 00:29:15,636 --> 00:29:19,005 Уучлаарай, эрхэм ээ. Би итгэхгүй байна Бидэнд Schlitz соёолжны архи байна. 401 00:29:25,646 --> 00:29:29,809 Schlitz соёолжны архи байхгүй юу? Schlitz соёолжны архи байхгүй юу? 402 00:29:29,900 --> 00:29:33,850 Энэ чинь новш биш гэж үү. Чи яаж амжилттай бизнес эрхлэх болно ... 403 00:29:33,945 --> 00:29:36,187 бас чамд байхгүй Schlitz соёолжны архи байхгүй юу? 404 00:29:36,281 --> 00:29:39,531 Та үүнийг бодитой байлгахгүй байна. Та төлөөлөхгүй. 405 00:29:39,618 --> 00:29:43,532 Чи энд юу хийж байгаа юм, хүү минь? Өө, өө, новш. 406 00:29:43,621 --> 00:29:47,072 - Би юу хийж чадахаа харъя, эрхэм ээ. -Тийм ээ. 407 00:29:47,166 --> 00:29:49,374 Бэл-Агаарын шинэхэн ханхүү төрхтэй... 408 00:29:49,461 --> 00:29:52,795 Тэр үнэхээр харагддаг Шинэ хунтайж дээрх аав. 409 00:30:00,890 --> 00:30:03,511 Хөөе, ахаа хар даа. 410 00:30:05,602 --> 00:30:10,015 Бид тулалдах замаар хаашаа ч хүрэхгүй. Чи яагаад надтай ярилцахгүй байгаа юм бэ? 411 00:30:10,107 --> 00:30:13,807 Энэ нь хэр муу байж болох вэ? Чи хэнийг ч алсан юм биш. 412 00:30:16,362 --> 00:30:18,486 Эр хүн, чи ямар новшийн юм бэ? 413 00:30:18,573 --> 00:30:22,321 Фредди, чи миний туслахыг санаж байна уу? Шари? Та түүнтэй оффис дээр уулзсан. 414 00:30:22,410 --> 00:30:24,782 Тэр бөгстэй хүн үү? 415 00:30:24,871 --> 00:30:27,742 Тиймээ. За, тэр үхсэн. 416 00:30:27,832 --> 00:30:31,451 Уучлаарай, залуу минь. Миний муу. Үүнийг сонссондоо харамсаж байна. 417 00:30:31,544 --> 00:30:34,913 L- Би түүний байранд очоод, өө... 418 00:30:35,006 --> 00:30:38,791 Юу болсныг мэдэхгүй байна, залуу минь. Энэ хоёр цагдаа үхсэн, тэд намайг бүгдийг хийсэн гэж боддог. 419 00:30:43,849 --> 00:30:47,182 Тагнуулын төв газар яасан бэ, гичий минь? 420 00:30:47,269 --> 00:30:52,014 -Аа, ингээд яваарай, ноёд оо. - Өө, баярлалаа. Та бол эрдэмтэн, эрхэм хүн. 421 00:30:52,107 --> 00:30:54,100 Тогоочдоо магтаал. 422 00:30:54,192 --> 00:30:57,229 Чи яаж мэдэхэв дээ Тагнуулын төв газрын тухай, Фредди? 423 00:31:05,369 --> 00:31:08,536 Би, аан... Би үнэхээр чадахгүй энэ талаар чамтай ярилцъя. 424 00:31:09,999 --> 00:31:13,582 Тийм учраас бид Мексик рүү явж байна уу? 425 00:31:13,669 --> 00:31:16,540 Би Мексикийг мэднэ миний гарын арван хэсэг шиг. 426 00:31:16,631 --> 00:31:19,169 Би олон улсад танигдсан. 427 00:31:19,259 --> 00:31:21,832 Би хаа сайгүй бузар булай хийсэн. 428 00:31:21,928 --> 00:31:27,088 Пуэрто Рико, Колумб, Бразил... бүгд Мексикийн орнууд. 429 00:31:27,183 --> 00:31:30,767 - Би итгэдэг. - За, чи надад итгэж эхэлсэн болохоор... 430 00:31:30,854 --> 00:31:33,226 биднийг ажигласан сүүлийн гурван муж улсын хувьд. 431 00:31:34,899 --> 00:31:39,396 - Тийм ээ, би итгэлтэй байна. -Зүрхний шигдээс гэж би ноцтой байна. 432 00:31:39,487 --> 00:31:42,322 Globetrotters-аас Curly бичсэн баруун мөрөн дээрээ. 433 00:31:46,661 --> 00:31:50,528 Битгий хар. Энэ нь өөртөө анхаарал хандуулах болно. 434 00:31:53,292 --> 00:31:55,997 Харж байна уу, чи надад бодсоноосоо илүү хэрэгтэй байна. 435 00:32:00,216 --> 00:32:04,165 45 он сайхан жил байлаа, эрхэм ээ. 436 00:32:06,681 --> 00:32:08,673 Тиймээ. Үүнийг үнэл. 437 00:32:17,024 --> 00:32:19,312 - Хүнээ, би гүйх ёстой. - Хаашаа гүйх вэ? 438 00:32:19,401 --> 00:32:22,486 Угаалгын өрөө рүү. Эр хүн, тэр хавирга миний дундуур гүйж байна. 439 00:32:22,572 --> 00:32:24,814 За, та үүнийг барьж чадна гэж найдаж байна. Аа, аа, аа, аа. 440 00:32:24,908 --> 00:32:28,987 Өө, алив, залуу минь. Хараал ид! Чи намайг явах ёстой гэж хэлэхийг сонссон, залуу минь. 441 00:32:30,956 --> 00:32:33,327 Уучлаарай, эрхэм ээ. 442 00:32:33,416 --> 00:32:36,536 - Та надад энэ хаалганы талаар тусалж чадах уу? -Мэдээж. 443 00:32:36,627 --> 00:32:38,786 Үүнийг үнэл. Чамд юу байгааг харцгаая. 444 00:32:38,880 --> 00:32:42,746 Чамайг бэлгэвчгүй гэдгийг би мэднэ. Дэндүү муухай. 445 00:32:42,841 --> 00:32:48,216 - Бид таны сармагчингийн бөгсийг авсан. - Энд хар даа. Чиний муухай зураг. Чи энэ залууг мэдэх үү? 446 00:32:48,305 --> 00:32:51,176 - Чөтгөр, үгүй. -За тэр чамайг таньдаг бололтой. 447 00:32:54,770 --> 00:32:58,020 Новш! Энэ хэн бэ, Фредди? 448 00:32:59,191 --> 00:33:01,942 Надад ямар ч санаа алга. 449 00:33:03,695 --> 00:33:06,649 - Сайхан төлөвлөгөө байсан шүү дээ. Баярлалаа. -Өө, хэзээ ч. 450 00:33:06,740 --> 00:33:09,111 Өө, хөө, хөө. Тэр буутай байсан уу? 451 00:33:09,200 --> 00:33:13,828 "Байсан" гэдэг нь түлхүүр үг юм тэр өгүүлбэрт. 452 00:33:17,085 --> 00:33:19,492 - Хөөе, Фредди. -Тийм үү? 453 00:33:19,587 --> 00:33:21,994 Фредди, энд нэг цогцос байна. Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ? 454 00:33:22,089 --> 00:33:26,751 Хүмүүс чамайг ийм байсан гэж бодохоос өмнө түүнээс холд үүнтэй холбоотой ямар нэг зүйл. Би угаалгын өрөө ашиглаж байна! 455 00:33:44,277 --> 00:33:48,571 - Эр хүн, чи намайг үнэхээр цохисон. -Хүү минь, чи амаа хамхихгүй бол би нугасыг чинь шалгах болно. 456 00:33:48,656 --> 00:33:53,318 -Хүн минь, биднийг баривчлахаасаа өмнө дуугүй бай. - Чиний хэлсэн шиг би чамтай энд уулзсан. 457 00:33:55,789 --> 00:33:59,074 - Дрибл, Буржгар, дуслах. Өөрийн эгнээ рүү яв. -Чи миний толгойг хугалав. 458 00:34:00,794 --> 00:34:03,248 - Хөөе, энэ орой ямархуу байна? -Зүгээр дээ. 459 00:34:03,337 --> 00:34:05,830 - Би чамайг цаас авахаар зовоож болох уу? -Яг урагшаа. 460 00:34:07,134 --> 00:34:10,004 Энд юу байгааг харцгаая. 461 00:34:13,891 --> 00:34:17,058 Хараач, эдгээр цааснууд ... 462 00:34:17,143 --> 00:34:19,813 галт тэргэнд явж үзээгүй. 463 00:34:19,897 --> 00:34:21,853 Эрхэм ээ, надад зуун төгрөг байхгүй. 464 00:34:21,940 --> 00:34:25,225 - Тэд хэзээ ч галт тэргэнд явж байгаагүй. - Тэд алга болсон. 465 00:34:31,408 --> 00:34:33,400 Бүгд онгоцонд ... 466 00:34:33,493 --> 00:34:35,485 шөнийн галт тэрэг! 467 00:34:38,456 --> 00:34:41,161 Асуудалгүй. Би үүнийг зохицуулна. Таныг сайхан аялал хийж байна гэж найдаж байна, эрхэм ээ. 468 00:34:41,250 --> 00:34:43,872 - Гайхалтай. Үүнийг миний тооцоонд оруул. - Новш. 469 00:34:43,962 --> 00:34:48,670 За яахав цаасыг хэн хийснийг хараарай. Гуравдугаар хуудас. 470 00:34:48,757 --> 00:34:52,340 "Уолл Стритийн банкны ажилтан эрэн сурвалжлагдаж байна Олон удаагийн аллагад байцаалт авахад. " 471 00:34:52,428 --> 00:34:54,420 Үгүй, үгүй, үгүй, үргэлжлүүлэн уншаарай. 472 00:34:54,513 --> 00:34:56,554 100,000 долларын шагнал байна... 473 00:34:56,641 --> 00:35:02,098 Таны байгаа газар болон/эсвэл баривчлах зорилгоор. 474 00:35:02,189 --> 00:35:05,973 -Чи намайг хүлээлгэж өгөх үү, Фредди? -Мэдээ биз дээ, энэ бодол толгойд минь орж ирсэн. 475 00:35:07,527 --> 00:35:10,362 Үгүй ээ, ахаа. Зүгээр л тайвшир. 476 00:35:10,447 --> 00:35:14,065 - Та суумаар байна уу? -Үгүй ээ, би зүгээр. 477 00:35:14,159 --> 00:35:17,112 - Та намайг ховхлохыг зөвшөөрөхгүй байна уу? - Огт үгүй. 478 00:35:17,203 --> 00:35:19,243 Зүгээр дээ. Надтай нэгдээрэй, залуу минь. 479 00:35:19,330 --> 00:35:21,406 Үргэлжлүүл. Ачаа буулга. 480 00:35:24,252 --> 00:35:26,458 Хараач, Дэрил. 481 00:35:32,009 --> 00:35:36,588 Би чамайг буруугүй гэдэгт итгэж байна. Би итгэлтэй байх ёстой байсан. 482 00:35:36,681 --> 00:35:41,010 Би тохиолдол бүрт ханддаг гэдгийг та мэднэ тодорхой хэмжээний айдастай. 483 00:35:42,227 --> 00:35:47,139 Би үнэхээр Фредди Тиффани биш. 484 00:35:47,233 --> 00:35:49,558 Миний жинхэнэ нэр Фред Тиффани. 485 00:35:49,652 --> 00:35:53,353 Би чамайг хуурсан Энэ гудамжны новшнууд, тийм үү? 486 00:35:53,448 --> 00:35:55,571 Тиймээ. 487 00:35:55,658 --> 00:36:00,700 Ноён Чейс, би хамт байна Холбооны мөрдөх товчоо. 488 00:36:00,788 --> 00:36:03,114 Би чамайг хамгаалж байна Мексик рүү явах замдаа. 489 00:36:03,207 --> 00:36:05,829 Тэгээд бид тэнд очсон хойноо л байна Жинхэнэ гэмт хэрэгтнүүдийг зайлуулна. 490 00:36:05,918 --> 00:36:09,667 Хүн минь, чи бүгдийг араас нь авчихлаа. Та ТТГ, Холбооны мөрдөх товчоотой... 491 00:36:09,756 --> 00:36:13,669 NBC, UPN, та хар хүн сонго, ас-салам алейкум. 492 00:36:41,246 --> 00:36:45,409 -Түүнд юу тохиолдсон бэ? -Өө, тэр зүгээр л согтуу байна, нөхөр. Би зүгээр л түүнийг сэрээх гээд байна ш дээ. 493 00:36:48,001 --> 00:36:50,041 Сайн байна уу, хонгор минь? Сайн байна уу ахаа? 494 00:36:57,010 --> 00:37:00,295 Энэ галт тэрэгнээс бөгсөө буулга. 495 00:37:00,388 --> 00:37:03,592 -Яасан бэ! Чи юу хийж байгаа юм бэ? - Амаа тат! 496 00:37:03,684 --> 00:37:05,676 Туслаач! 497 00:37:12,317 --> 00:37:14,226 Та юу хийж байгаа юм бэ? Үгүй! 498 00:38:10,458 --> 00:38:13,329 -Та асуудалд орсон. - Би юу? 499 00:38:13,420 --> 00:38:17,119 Тийм ээ, чи. Миний галт тэргэнд тэжээвэр амьтан байхгүй. 500 00:38:35,024 --> 00:38:37,859 Аа, хараал ид! Надад байсан! 501 00:38:39,780 --> 00:38:42,732 Би түүний Уолл Стритийн бөгсийг шоолох болно. 502 00:38:51,332 --> 00:38:54,451 Ээж чинь яаж байна? Бид гарлаа. 503 00:38:54,543 --> 00:38:58,541 Та юу харж байна вэ? Та мэднэ, чи сайхан есөн ширхэг хийх байсан. 504 00:38:58,631 --> 00:39:02,296 Чиний бөгс, хоёр жигнэмэг. Та хар арьстнуудыг тахианд дуртай гэдгийг мэднэ. 505 00:39:02,385 --> 00:39:06,429 Чи миний эргэн тойронд ялаа харж байна уу? Тийм үү? Би зүгээр л тоглож байна. Би зүгээр л тоглож байна. ' 506 00:39:10,225 --> 00:39:13,595 - Одоо болгоомжтой байгаарай. - Танд амжилт хүсье. 507 00:39:13,688 --> 00:39:15,811 Баярлалаа. 508 00:39:25,241 --> 00:39:27,648 Хөөе, юу болоод байна аа? 509 00:39:27,743 --> 00:39:31,787 Мексикийн янхны газраас ч халуун 5 долларын хөнгөлөлттэй никель шөнө гэж би сонссон. 510 00:39:33,040 --> 00:39:35,163 Ноён хөгжилтэй хүн, тийм үү? 511 00:39:35,251 --> 00:39:38,619 Тэгээд хэдий болтол биднийг хүндэтгэх төлөвлөгөөтэй байна Мексикт байгаа таны хувьд? 512 00:39:38,712 --> 00:39:42,496 Би энд хэдхэн хоног л байх болно. Харин одоо чамаас нэг юм асууя. 513 00:39:42,591 --> 00:39:45,212 Том олзтой Мексик гичийүүд хаана байх вэ гадуур зугаалах уу? Чи миний юу хэлж байгааг мэдэх үү? 514 00:39:45,302 --> 00:39:48,920 - Таних, сайн. - Тодорхойлолт. Асуудалгүй. Асуудалгүй. 515 00:39:49,014 --> 00:39:53,142 Засаг даргад анхааруулсан нь дээр Фредди Тиффани байшинд байгаа. 516 00:39:53,226 --> 00:39:56,097 - Фредди Тиффани? - Өө, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 517 00:39:56,188 --> 00:39:59,308 Үүнийг олон улсад мэддэг Фредди Тиффани, тэнэг. 518 00:39:59,399 --> 00:40:04,395 Үүнийг бид Засаг даргад мэдэгдье Олон улсад танигдсан ноён ирлээ. 519 00:40:04,489 --> 00:40:08,023 -Олон улсад танигдсан. - Зүгээр л дараа нь. 520 00:40:08,117 --> 00:40:11,035 Нигга байхад түүний хо-г гав над шиг газар дээр нь гишгээрэй. 521 00:40:11,120 --> 00:40:15,164 Яг одоо хэлье. Тийм биш гэж үү, Делорес? 522 00:40:16,709 --> 00:40:19,959 Новш минь. 523 00:40:20,045 --> 00:40:22,833 Би чамаас залхаж байна. Яг одоо хэлье. 524 00:40:22,923 --> 00:40:24,916 Жаахан хөгжим тавь. 525 00:40:37,563 --> 00:40:39,934 Бурхан минь. 526 00:40:40,023 --> 00:40:42,479 Арриба, Арриба, Хурдан Гонзалес. 527 00:41:21,522 --> 00:41:23,978 Явцгаая! 528 00:41:59,352 --> 00:42:01,973 Өө, новш! 529 00:42:02,063 --> 00:42:05,978 Та амьдрахыг хүсч байна, машинд суу. Чи үхмээр байна, машинд суу. 530 00:42:06,067 --> 00:42:08,558 Биднийг Мексик рүү яаж оруулахаа би мэднэ. 531 00:42:15,075 --> 00:42:20,318 Бодоод үз! Зүгээр л бод, Дэрил! Би танай байрны гадаа яаж байна? 532 00:42:20,414 --> 00:42:23,119 Би хаанаас яаж мэдэх вэ Таны оффис уу, Дэрил? 533 00:42:23,208 --> 00:42:26,707 Би яаж доод талд байна Пенн станцын урсдаг шатууд? 534 00:42:26,795 --> 00:42:30,165 Тийм үү? Би бол Холбооны мөрдөх товчоо. 535 00:42:30,258 --> 00:42:32,879 Холбооны мөрдөх товчоо. 536 00:42:32,968 --> 00:42:35,673 Нэр нь Фред Тиффани, дашрамд хэлэхэд! 537 00:42:35,763 --> 00:42:40,260 Хамгийн өндөр зэрэглэлийн төлөөлөгч Бүхэл бүтэн товчоонд! 538 00:42:40,352 --> 00:42:43,388 Гэхдээ та итгэхийг хүсч байна хар тамхины наймаачин Маккреди. 539 00:42:43,479 --> 00:42:46,646 Хэрэв би Христийн шашинтан байгаагүй бол... 540 00:42:46,733 --> 00:42:49,105 Делорес, зүгээр суу, гичий минь. 541 00:43:03,248 --> 00:43:07,791 Хөөе. Хөөе, энэ бол нэг хуучин сургуулийн хип хоп хэмнэл. 542 00:43:08,963 --> 00:43:11,453 Энэ нь зарим Run D.M.C шиг. 543 00:43:13,801 --> 00:43:15,709 Энэ нь Их мастер Flash-тэй илүү төстэй юм. 544 00:43:15,802 --> 00:43:18,555 Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бол мэдээж Run D.M.C. Хүн минь, ховилыг сонс. 545 00:43:24,811 --> 00:43:27,019 Алив. Та хип хопын талаар юу мэдэх вэ? 546 00:43:27,106 --> 00:43:31,400 - Та үүнийг ойлгосон. Чи үүнийг ойлгосон. - Тийм үү? Энэ бол "мус-ак" юм. 547 00:43:31,486 --> 00:43:34,190 Хүн, энэ нь нэг төрлийн фат юм, гэхдээ. 548 00:43:34,280 --> 00:43:37,400 - Би бяцхан мариачи эвэрт дуртай, залуу минь. -Тийм ээ, хатуу байна. Энэ нь хатуу юм. 549 00:43:51,422 --> 00:43:54,091 - Чи юу хийж байна? Үүнийг орхи. - Өө, зүгээр. 550 00:43:58,470 --> 00:44:00,462 Чи юу ч мэдэхгүй тэр хөгжмийн тухай. 551 00:44:00,555 --> 00:44:02,928 - Юу? - Мус-ак. 552 00:44:03,016 --> 00:44:05,685 Мэдээж юу ч мэдэхгүй дуугүй бүжиглэх тухай. 553 00:44:05,769 --> 00:44:09,055 Хүү минь, чи таньсан нь дээр. зүгээр үү? Би ур чадвар эзэмшсэн. 554 00:44:09,147 --> 00:44:11,056 - Ур чадвар уу? - Ноцтой ур чадвар. 555 00:44:11,149 --> 00:44:15,229 Өө, надад тэдний зарим ур чадварыг үзүүлээрэй, Ноён Уолл Стритийн Гүйцэтгэх захирал. 556 00:44:16,821 --> 00:44:20,273 - Энэ сорилт уу? -Тийм ээ, энэ бол сорилт юм. 557 00:44:20,367 --> 00:44:22,988 Үүнийг барь. 558 00:44:23,078 --> 00:44:25,450 -Яагаад, мэдээж. - Би D.C., хүү минь. 559 00:44:25,539 --> 00:44:28,112 За, би Шоколад хотыг шалгая. 560 00:44:28,208 --> 00:44:31,292 Хар шоколад. 561 00:44:31,378 --> 00:44:34,332 Оюун санаагаа чөлөөлж, тэгээд өгзөг чинь дагах болно. 562 00:44:38,927 --> 00:44:41,418 Өө. 563 00:44:41,513 --> 00:44:44,847 Та төслүүдээс ирсэн байж магадгүй. 564 00:44:48,686 --> 00:44:51,474 - Аа, хүү минь! - Энэ нь өвтгөх ёстой байсан. 565 00:44:51,564 --> 00:44:53,722 -Зүгээр дээ. - Энд. Доголон наашаа буц. 566 00:44:53,816 --> 00:44:56,983 - Үүнийг хэрхэн хийснийг би танд үзүүлье. -Тайзан дээр гараарай. 567 00:44:57,070 --> 00:44:59,027 Таг, би байна. Би үүнийг яаж хийдэг байсныг харуулъя... 568 00:44:59,113 --> 00:45:01,569 намайг товчоонд элсэхээс өмнө. 569 00:45:01,658 --> 00:45:05,192 Хар даа, бид үүнийг авдаг байсан тэнд ийм, сайхан, хялбар. 570 00:45:05,286 --> 00:45:08,987 Тэгээд бид... хэ, хэ, хэ... тэгж авчир. 571 00:45:09,082 --> 00:45:11,620 - Өө. -Тэгвэл бид ... хэхэ ... авчрах болно. 572 00:45:11,710 --> 00:45:13,916 Халуухан юм шиг хая. 573 00:45:14,004 --> 00:45:16,791 Шалз, хачиг, хачиг, хачиг, хачиг, хачиг, хачиг... 574 00:45:16,882 --> 00:45:19,088 хачиг, хачиг, хачиг. 575 00:45:19,176 --> 00:45:21,666 Бит гудамж руу буцаагаад ав, хонгор минь. Анхаар! 576 00:45:21,761 --> 00:45:23,919 Галзуу хөл. 577 00:45:24,013 --> 00:45:27,133 Чи үүнийг ингэж цохих хэрэгтэй тэгээд үүнийг ингэж буулгана. 578 00:45:28,727 --> 00:45:31,051 Хөөе! Хөөе! Хөөе, хөөе! 579 00:45:31,145 --> 00:45:35,439 Аа, там, үгүй! Энд буцаж ир! 580 00:45:35,524 --> 00:45:40,068 - Би чиний бөгсийг баллах болно! - Баяртай, хонгор минь! 581 00:45:44,283 --> 00:45:48,411 Би түүнийг ална. Алхцгаая охин минь. 582 00:45:48,496 --> 00:45:50,820 Чи дөрвөн хөлтэй. Чи алх. Новш. 583 00:45:50,914 --> 00:45:52,955 Алив. Хоёр удаа, хоёр удаа. 584 00:46:05,555 --> 00:46:11,059 Зүгээр л шатаар яв 585 00:46:11,144 --> 00:46:15,307 Миний энэ ганцаардмал ертөнцөд 586 00:46:16,899 --> 00:46:19,390 Хэн нэгэн энд байна. За, баяртай. 587 00:46:21,779 --> 00:46:25,065 - Сайн уу. - Сайн уу. Би чамд тусалж болох уу? 588 00:46:25,158 --> 00:46:27,234 -Тиймээ. Бүртгүүлж байна. -За. 589 00:46:28,369 --> 00:46:32,034 - За захиалга уу? - Үгүй. 590 00:46:32,122 --> 00:46:35,823 - Бэлэн мөнгө эсвэл ... бэлэн мөнгө. -Тиймээ. 591 00:46:40,839 --> 00:46:43,710 Хорин, дөч, жаран. 592 00:46:46,303 --> 00:46:50,217 Хараач, би бүдүүлэг байх гэсэнгүй, гэхдээ энэ ямар үнэр вэ? 593 00:46:51,976 --> 00:46:57,136 - Тэр үнэр бол ирээдүйн давалгаа. - Энэ новшийн үнэр үү? 594 00:46:57,232 --> 00:47:00,397 - Эмү. -Өө, тэр шувууд чинь ийм юм байна. 595 00:47:00,484 --> 00:47:04,980 -Тэд чинь... Тэд бол эмү. - 98% өөх тосгүй. 596 00:47:05,072 --> 00:47:10,066 Таны бүхий л уураг, шим тэжээлтэй хамт тахиа, стейк хосолсон амтат амт... 597 00:47:10,160 --> 00:47:14,407 бүгдийг нь амархан тариалж болох нэг шувуунд. 598 00:47:14,498 --> 00:47:16,490 Би чамд хэлье, энэ нь тэжээллэг сонсогдож байна. Үүнд амжилт хүсье. 599 00:47:16,583 --> 00:47:19,953 - Би түлхүүр авч болох уу? - Түлхүүр. 600 00:47:20,046 --> 00:47:22,038 Баярлалаа. 601 00:47:26,718 --> 00:47:29,470 Тайвшир. 602 00:47:36,854 --> 00:47:39,889 Тиффани? Тиффани. 603 00:47:49,074 --> 00:47:53,866 Хараал ид, би түүний оронд байсан бол буудах байсан тэр зургийг авсан новшийн хүү. 604 00:47:53,954 --> 00:47:56,908 Чи толгойгоо цохисон уу? 605 00:47:56,999 --> 00:47:59,240 Хөөе, бяцхан хонгор минь. 606 00:48:00,794 --> 00:48:03,748 Манай хөлөг саяхан орж ирлээ. 607 00:48:10,720 --> 00:48:13,128 - Өө, тийм үү? - Хөөе, МакКриди, энэ бол Дарил. 608 00:48:13,223 --> 00:48:16,638 - Дэрил Чейз. -Ноён Чейс, чи хаана байгаа юм бэ? 609 00:48:16,726 --> 00:48:19,300 Би эмугийн ранчод байна, аан... 610 00:48:19,395 --> 00:48:23,772 - Новш. Би хаана байна? "Рансито." - Та Техас гэж хэлж байна уу? 611 00:48:23,858 --> 00:48:27,938 Тийм ээ, Техас. Би Мексикт орох гэж оролдож байсан уулзацгаая. Би хил дээр бараг л алагдах шахсан. 612 00:48:28,029 --> 00:48:31,398 Тэд намайг Фредди Тиффани гэж бодсон. гэхэд Энэ залуу хаа сайгүй гарч ирдэг. 613 00:48:31,491 --> 00:48:35,406 -Тэр яаж намайг олоод байгаа юм бэ? -Би чамайг Тиффанигаас хол бай гэж хэлсэн. 614 00:48:35,495 --> 00:48:40,738 Би Тиффанигаас хол байхыг хичээж байна. Би зүгээр л Тэр миний очсон газар болгонд байнга гарч ирдэг гэж хэлсэн. 615 00:48:40,834 --> 00:48:43,290 Дээрээс нь тэр таныг төвд байгаа гэж хэлдэг хар тамхины наймааны зарим схемийн . 616 00:48:43,378 --> 00:48:46,213 Мэдээж би төвд байгаа үүнээс. Би ТТГ-тай хамт байна. 617 00:48:46,298 --> 00:48:51,043 Яг одоо би бөөн хар тамхи үзэж байна хууль бусаар хил давуулагчид кокаин дүүрэн онгоц ачиж байна. 618 00:48:51,136 --> 00:48:53,508 Тэд намайг найз гэж боддог. Би үүнийг л хийдэг. 619 00:48:53,597 --> 00:48:56,680 Би муу хүмүүсийг харж байна. Алуурчны үгийг сонсохоо боль. 620 00:48:56,766 --> 00:48:59,436 Чиний алуурчин, сонс Түүнийг Холбооны мөрдөх товчооных гэж бодож байна. 621 00:48:59,519 --> 00:49:03,350 -Түүнийг хоёр жилийн өмнө Товчооноос хөөсөн. - Өө, хөө, хөө! 622 00:49:03,439 --> 00:49:07,140 -Тэр үнэхээр Холбооны мөрдөх товчоонд байсан уу? - Тэр 5150 дээр гарч байна. Сэтгэцийн. 623 00:49:07,235 --> 00:49:11,398 Та А зэрэглэлийн психопаттай байна. 624 00:49:11,489 --> 00:49:15,818 Ноён Чейс, байрандаа байгаарай. Бид аврахаар ирж байна та ноён Тиффаниг баривчлах хэрэгтэй. 625 00:49:15,910 --> 00:49:18,579 - Битгий хөдөл. -Би үүнд итгэхгүй байна. 626 00:49:18,662 --> 00:49:21,450 Сайн байна. Хөөе, Маккреди. Маккреди? 627 00:49:23,125 --> 00:49:25,700 - Сайн уу? Дарил. - Хлое? 628 00:49:25,796 --> 00:49:28,998 - Дарил, Есүс! Чи хаана байгаа юм бэ? -Одоохондоо надад үүнийг тайлбарлах цаг алга. Чи зүгээр үү? 629 00:49:29,090 --> 00:49:33,254 - Хатагтай Кент, миний хэлснийг санаарай. - Үгүй ээ. Надад нэг сая цагдаа надаас асуулт асууж байна, Дэрил. 630 00:49:33,344 --> 00:49:36,927 Би чамайг амьд эсэхийг мэдэхгүй байна. Чамайг байгаа эсэхийг би мэдэхгүй үхсэн. Бидний амьдралд юу болоод байгааг би мэдэхгүй. 631 00:49:41,310 --> 00:49:44,062 - За, түнш ээ, бид бизнес эрхэлдэг. - Та нар үдийн хоол идэхийг хүссэн үү? 632 00:49:44,147 --> 00:49:47,101 - Өө, хо, хо. Бид үүнийг бараг л авсан. - Би угтварыг авсан. 633 00:49:47,191 --> 00:49:49,149 Хараач. Pentium гэдэг үгийг хэлдэг Та хоёрын аль нэгэнд нь ямар нэг зүйл гэсэн үг үү? 634 00:49:49,235 --> 00:49:51,726 Та үүнийг тоног төхөөрөмжөөс холдуулах уу? гуйя? Үүнийг тоног төхөөрөмжөөс нь салга. 635 00:49:51,821 --> 00:49:54,312 - Мартинез тантай хамт байсаар байна уу? -Тиймээ. 636 00:49:54,407 --> 00:49:57,407 - Утсаар удаан байж болохгүй. -Хлое, энэ бүхэн чамд одоохондоо утгагүй гэдгийг би мэдэж байна. 637 00:49:57,492 --> 00:50:00,410 - Гэхдээ би чамд амлаж байна, бүх зүйл сайхан болно. - Шугаман дээр байгаарай. 638 00:50:00,495 --> 00:50:03,248 - Шугаман дээр байгаарай. Битгий утсаа тавь. - Дарил, би айж байна. 639 00:50:03,331 --> 00:50:06,202 - Чи утсаа тасалсан нь дээр. - Чимээгүй, чимээгүй, чимээгүй! За, би дөрөв дэх цифрийг авсан. 640 00:50:06,293 --> 00:50:09,460 Би амлаж байна, энэ бүгд байна сайн ажиллана. 641 00:50:09,546 --> 00:50:11,455 - Шугаман дээр байгаарай. Шугаман дээр байгаарай. - Та утсаа тасалсан нь дээр. 642 00:50:11,548 --> 00:50:13,458 - Шугаман дээр байгаарай. - Хонгор минь, би чамд хайртай. 643 00:50:13,550 --> 00:50:15,791 - Таван оронтой! - Би хайртай чи ч гэсэн. - Түгээгээрэй. 644 00:50:15,885 --> 00:50:17,761 - Зургаан оронтой. - Одоо. -Бас нэг зүйл. 645 00:50:17,847 --> 00:50:20,718 Новшийн утсаа тасал! 646 00:50:22,936 --> 00:50:27,478 Чи мэднэ дээ, чи баасанд дуртай газрын самартай... миний бөгс өвдөж байна. 647 00:50:29,942 --> 00:50:34,521 - Таныг бяцхан цагаан найз охиноо дагуулан авчирсаныг харж байна. - Амаа тат! 648 00:50:34,614 --> 00:50:36,820 Утсаар ярьсан байх Маккредитэй хамт, тийм үү? 649 00:50:36,908 --> 00:50:39,659 Би 5150 унасан гэж хэлсэн байх. мм-ммм. 650 00:50:39,744 --> 00:50:42,495 Энэ бол 1718 он. Энэ юу болохыг би ч мэдэхгүй. 651 00:50:44,874 --> 00:50:47,744 Энэ юу болохыг та мэдэх үү? Энэ юу вэ? 652 00:50:47,835 --> 00:50:51,500 - Товч уу? - Үгүй. Энэ бол дамжуулагч. 653 00:50:53,965 --> 00:50:59,006 - Юу вэ? Энэ юу вэ? - Пейжер. 654 00:50:59,095 --> 00:51:02,713 Үгүй. Энэ бол мөрдөх төхөөрөмж юм. 655 00:51:02,807 --> 00:51:06,591 Ингэж л би чамайг хаана байгааг мэдсэн нүүх болгондоо! 656 00:51:06,686 --> 00:51:09,060 Яагаад намайг өөрчилсөн гэж бодож байна Пенн станцын хувцас... 657 00:51:09,147 --> 00:51:14,438 ивээл дор Гэмт хэрэгтэн байх уу, эрхэм ээ? 658 00:51:14,528 --> 00:51:18,360 Тэгээд нохой... Өө, нохой бол төв Энэ бүх мөрдөн байцаалтын явцад. 659 00:51:18,449 --> 00:51:20,986 Өө, тийм. Чи үүнийг мэдээгүй биз дээ? 660 00:51:21,076 --> 00:51:24,860 - Үгүй ээ. Би үүнийг мөрдөх төхөөрөмж гэж ивээлд байсан. - Амаа тат. 661 00:51:24,955 --> 00:51:27,197 Бос. Чи надтай хамт ирдэг. Бос! 662 00:51:30,460 --> 00:51:34,160 Өө, өө, намайг уучлаарай. Та хүсэж магадгүй тэр хянах төхөөрөмж дээр барих. 663 00:51:34,255 --> 00:51:37,590 Зүгээр дээ. Би чам руу сум шидэж чадна. 664 00:51:37,675 --> 00:51:40,381 Хаашаа ч битгий яв. Чи яг тэнд хүлээ. 665 00:51:40,470 --> 00:51:45,048 Хонгор минь, чи манаж байгаарай, тийм үү? Хөөе, хүлээ нэг минут, тэнэг! Нааш ир! Хүлээгээрэй, ноёнтоон! 666 00:51:47,018 --> 00:51:50,469 Би бие засах газар руу бөгж шидэв 667 00:51:50,563 --> 00:51:53,268 Учир нь тийм бидний хайр хаашаа явсан 668 00:51:58,320 --> 00:52:01,691 Зүгээр дээ. Тааж үзье. Хэн нэгэн чамайг алахыг оролдсон. 669 00:52:01,784 --> 00:52:04,321 Т.Ж. Маккреди гайхамшигтайгаар гарч ирээд түүнийг бууджээ. 670 00:52:04,411 --> 00:52:07,198 - Тийм ээ. Ингээд л болоо. - Энэ бол номонд гардаг хамгийн эртний мэх шүү дээ. 671 00:52:07,289 --> 00:52:09,578 Товчоо дээр, Бид үүнийг давхар хүлээн авалт гэж нэрлэдэг. 672 00:52:09,666 --> 00:52:11,575 Хэрэв та хоёр удаа харсан бол, Та үнэхээр юу болсныг харах байсан. 673 00:52:12,919 --> 00:52:15,291 -Тэгэхээр тийм зүйл болоогүй юм уу? - Үгүй ээ. Энэ бүхэн утаа, толь. 674 00:52:15,380 --> 00:52:19,295 Харж байна уу, Томас Чела бол Минти Гутьеррес. Тэд нэг юм. 675 00:52:19,383 --> 00:52:22,587 Гутьеррес хар тамхины бүлэглэл хонх цохиж байна уу? Тэр бол шилэн нүдтэй залуу ... 676 00:52:22,679 --> 00:52:27,008 түүний бүх новш дээр хөвж, ямар нэгэн зүйл авсан тэр Сэмми Дэвисийн зүйл болж байна, нөхөр. 677 00:52:27,100 --> 00:52:31,726 Хөөе, түр хүлээнэ үү. Та хэлэх гэсэн юм Дон Карлос Кола хар тамхины фронт мөн үү? 678 00:52:31,812 --> 00:52:35,016 Яг. Амбан захирагч Кинтана ажиллаж байсан АНУ-ын Засгийн газартай. 679 00:52:35,107 --> 00:52:38,274 I get the drop that somebody's tryin' to assassinate him... 680 00:52:38,361 --> 00:52:42,774 get there a couple of minutes late, get caught on camera inside his house. 681 00:52:42,865 --> 00:52:46,365 Thus the dilemma I find myself in at this particular junction. 682 00:52:46,451 --> 00:52:51,115 - Man, you didn't even do this then. - Чөтгөр, үгүй. I didn't murder nobody, unfortunately. 683 00:52:51,208 --> 00:52:54,623 Governor Quintana, he was trying to slow the drug flow into the United States. 684 00:52:54,711 --> 00:52:56,335 Би хэлэх гэсэн юм, how good is that for the kids? 685 00:52:58,090 --> 00:53:00,129 - That's some serious shit, Freddy. -Тиймээ. Ямар ч новш. 686 00:53:00,217 --> 00:53:01,627 -Таныг жаазалж байна. -Яг. 687 00:53:01,718 --> 00:53:03,710 Үүнтэй ижил хүмүүсээр Энэ нь таныг гүтгэхийг оролдож байна. 688 00:53:03,803 --> 00:53:06,804 - Та Холбооны мөрдөх товчоо. Та тэдэнтэй очиж ярилцаж болно. Тэд намайг цэвэрлэж чадна. Тэд чамайг цэвэрлэж чадна. - Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 689 00:53:06,890 --> 00:53:11,350 Энэ бол яг миний санаа. Холбооны мөрдөх товчоо Мексикт харьяалалгүй. 690 00:53:11,435 --> 00:53:15,516 Би бүр тоглох ёсгүй яг одоо. Энэ бол ямар нэг хулхи новш юм. 691 00:53:15,607 --> 00:53:20,149 -Чи луйварчин руу харж байна. - Фред, надад байсан... Надад ямар ч ойлголт байгаагүй. 692 00:53:20,235 --> 00:53:22,063 -Чи луйварчин. - Хулгайч. 693 00:53:25,199 --> 00:53:27,571 - Хулгайч. -Намайг битгий ивээж бай, залуу минь. 694 00:53:27,659 --> 00:53:29,782 намайг уучлаарай. Миний муу. 695 00:53:30,997 --> 00:53:36,073 Чи зүгээр л нэг том хулхи. Би чамайг ивээхгүй ээ, том хулхи минь. 696 00:53:43,926 --> 00:53:46,002 -Зүгээр дээ. Дараа уулзацгаая, хулхи минь. - Хүн минь, чи сонсохыг хүсэж магадгүй... 697 00:53:46,095 --> 00:53:49,132 энэ новшийн заримд нь Хэрэв та маргаашийг өнгөрөөхийг хүсч байвал. 698 00:53:49,224 --> 00:53:54,099 - Чи надгүйгээр хаашаа ч явахгүй. - Модны IQ-тай 699 00:53:54,186 --> 00:54:01,518 Хонгор минь, энэ бүгд биш Та миний сүүлчийнхийг харсан 700 00:54:01,611 --> 00:54:03,567 Тиймээ! 701 00:54:05,072 --> 00:54:09,022 Уучлаарай, залуу минь. Үнэхээр. Би-Уучлаарай. намайг уучлаарай. Би... Би бүдүүлэг байсан. 702 00:54:09,118 --> 00:54:12,237 - Тэр тайлбарт тохирсон. - Би залгах болно. 703 00:54:24,925 --> 00:54:26,917 Модон дээр новш! 704 00:54:37,605 --> 00:54:39,681 Яасан бэ? 705 00:54:45,153 --> 00:54:47,526 Новш. 706 00:54:47,614 --> 00:54:50,485 Энэ бууг миний бөгсөөс зайлуул! 707 00:54:55,747 --> 00:54:59,911 Та хүлээн зөвшөөрөх ёстой, тэр "хууранхай" новш хөөрхөн байсан... Аа, новш! 708 00:55:01,419 --> 00:55:03,745 - Чиний дүлий нохой намайг хазсан! -Чи үүнийг л авдаг. 709 00:55:12,723 --> 00:55:17,218 - Новш! Чамайг би гэж бодсон шериф жигнэмэгүүд байна. - Юу? 710 00:55:37,414 --> 00:55:41,114 Хараал ид, Молли Жо! Майк, чи яаж үзэгнээс гарсан юм бэ? 711 00:55:41,210 --> 00:55:44,127 Чи тэр усан санд новш, тэгээд та өдрийн хоолоо махаар дуусгах болно. 712 00:55:51,928 --> 00:55:54,632 Новш! Энэ бол Pepsi ачааны машин! Новш! 713 00:55:56,098 --> 00:55:58,008 Новш! Новш! 714 00:55:59,352 --> 00:56:01,760 Ээжийн жигнэмэг! Ээжийн хараал идсэн жигнэмэг! 715 00:56:06,942 --> 00:56:09,480 Фижи ус. Хараал ид Фижи ус. 716 00:56:18,371 --> 00:56:20,944 Фредди, МакКриди энд ирэхэд энэ бүхэн дууслаа. Та тайвшрах уу? 717 00:56:22,042 --> 00:56:24,996 Эдгээр нь Маккредигийн хүмүүс юм. Та ойлгохгүй байна уу? 718 00:56:30,717 --> 00:56:33,587 - Чи юу хийж байгаа юм бэ? - Ажил хаях багийг дуудаж байна. 719 00:56:33,678 --> 00:56:38,719 Зөв бурхан үзэг олоорой 30 секундын дотор энд довтлох баг байна. 720 00:56:38,808 --> 00:56:41,809 Тун удахгүй: The Black Rogue. 721 00:56:50,736 --> 00:56:55,197 Жо, Стивен, эдгээр ачааны машинуудыг гарга эндээс. Лютер, надтай хамт яв. 722 00:56:55,282 --> 00:56:58,485 "Эрхэм хүндэт цохилтын баг. Энэ бол би, Фредди. 723 00:56:58,577 --> 00:57:03,404 Удахгүй тусламж илгээнэ үү. Гарын үсэг зурсан, Луйвар. " 724 00:57:03,498 --> 00:57:09,123 - Гарга! -Чи ганцхан минутын дотор бүх зүйлийг тийм инээдтэй гэж бодохгүй. 725 00:57:10,673 --> 00:57:12,962 Буу буу! 726 00:57:13,926 --> 00:57:16,215 Хөөе! Буу буу! 727 00:57:17,430 --> 00:57:19,802 Алив, Тиффани! 728 00:57:19,891 --> 00:57:23,509 Би Фредди Тиффани биш! Би Фредди Тиффани биш! 729 00:57:29,024 --> 00:57:34,896 Би хэсэг хэсгээрээ унаж байна 730 00:57:34,988 --> 00:57:37,111 Бид хил давах ёстой! 731 00:57:38,450 --> 00:57:41,486 - Намайг Фредди Тиффани гэдэг! Би Фредди Тиффани байна! - Чөтгөр, тийм ээ, чи! 732 00:57:41,578 --> 00:57:44,365 Намайг эндээс зайлуул! 733 00:57:46,166 --> 00:57:52,536 Би хэсэг хэсгээрээ унаж байна 734 00:57:52,631 --> 00:57:55,667 Өө, новш! 735 00:57:55,759 --> 00:58:00,468 Би яаж зүгээр л чиний найз байж чадах юм бэ 736 00:58:00,556 --> 00:58:06,891 - Юу вэ... - Та намайг жүжиглэхийг хүсч байна 737 00:58:06,978 --> 00:58:10,264 - Бид хэзээ ч үнсэлцэж байгаагүй юм шиг - Явцгаая гичий минь. 738 00:58:10,357 --> 00:58:14,770 Чи намайг мартаасай гэж хүсэж байна 739 00:58:14,862 --> 00:58:17,399 Бид хэзээ ч уулзаж байгаагүй дүр эсгэ 740 00:58:17,489 --> 00:58:21,357 - Чи маш их хараал идсэн мөнгөний үнэ цэнэтэй байсан нь дээр байх; Үүнийг л би хэлж чадна. -Та ээж... 741 00:58:21,452 --> 00:58:27,620 Тэгээд би хичээж, хичээж байна гэхдээ би хараахан болоогүй байна 742 00:58:27,707 --> 00:58:35,003 Чи хажуугаар нь алхаарай мөн би хэсэг хэсгээрээ унана 743 00:58:36,216 --> 00:58:39,300 Чи хажуугаар нь алхаарай 744 00:58:39,385 --> 00:58:43,596 Тэгээд би хэсэг хэсгээрээ унана 745 00:58:46,100 --> 00:58:47,594 Бид чадсан, хонгор минь! 746 00:58:57,363 --> 00:59:01,028 Хөөе, юу болоод байна аа? 747 00:59:01,115 --> 00:59:04,152 Өө, хөө, хөө! Энэ бол миний хоолны тасалбар, тэнд! 748 00:59:04,244 --> 00:59:07,778 Энэ замбараагүй байдалд уучлаарай, гэхдээ би мэднэ том олзтой гичийүүдийг хаана байгааг чи мэднэ... 749 00:59:09,374 --> 00:59:12,992 Надаас зайл! Битгий амаа тат гэж хэлээрэй! 750 00:59:13,086 --> 00:59:15,328 -Чи намайг хэн гэдгийг мэдэхгүй. -Түүнийг аавын хамт энд оруул. 751 00:59:17,048 --> 00:59:20,251 Одоо сонсоорой, Ноён Хөгжилтэй хүн. Айлчлалаа сайхан өнгөрүүлээрэй, тийм үү? 752 00:59:21,802 --> 00:59:23,878 За. Би явж байна. 753 00:59:27,516 --> 00:59:29,509 Миний өгзгийг үнсээрэй, Пако! 754 00:59:55,045 --> 00:59:58,330 Ороорой, ноён Тиффани! Ороорой! 755 00:59:58,422 --> 01:00:02,088 Миний оффис руу ор. Суу. 756 01:00:06,305 --> 01:00:08,382 Ноён Тиффани тамхи уу. Энд. 757 01:00:08,474 --> 01:00:10,431 Энд. Үргэлжлүүл. Үргэлжлүүл. Тамхи уу. 758 01:00:11,560 --> 01:00:14,134 Энд. Маш сайн. 759 01:00:14,230 --> 01:00:16,767 Үргэлжлүүл. Үргэлжлүүл. Тийм үү? 760 01:00:20,402 --> 01:00:25,360 Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та ойлгохгүй байна Ноён Тиффани тантай уулзах гэж байна. 761 01:00:25,449 --> 01:00:29,067 Энэ бол гайхалтай мөч юм. 762 01:00:29,161 --> 01:00:32,032 Би амбан захирагч Кинтана та хоёрыг ойлгож байна яг найрсаг байгаагүй. 763 01:00:32,123 --> 01:00:34,792 Өө, би амбан захирагч Кинтанад хайртай байсан! 764 01:00:34,875 --> 01:00:38,708 Тэр агуу хүн байсан хэн өөрчлөлт хийхийг оролдож байсан. 765 01:00:38,796 --> 01:00:43,173 Өө, тэр нь мэдээжийн хэрэг Америкчуудын хэлснээр фермийг худалдаж авсан. 766 01:00:44,468 --> 01:00:49,380 Гэхдээ тэр үргэлж баригдах болно миний зүрхний хамгийн дулаан газар. 767 01:00:51,309 --> 01:00:54,013 Чамаас нэг юм асууя Ахмад. 768 01:00:54,103 --> 01:00:56,392 Юу? Тэр юу вэ? 769 01:00:56,480 --> 01:01:00,941 Та бүгд над руу Регис шиг инээмсэглэж байна Тэгээд би сая доллар авсан. 770 01:01:01,027 --> 01:01:03,778 -Маш инээдтэй. -Яах вэ дээ? 771 01:01:03,863 --> 01:01:07,148 Учир нь байх болно Бид бүгдэд зориулсан урамшуулал болоорой. 772 01:01:07,240 --> 01:01:11,452 Та мэднэ... чамайг барьж авсан хүмүүс. 773 01:01:14,915 --> 01:01:19,376 За, хөвгүүдээ та нарыг задлахаас өмнө Пинатас хийгээд текила ууж эхлээрэй... 774 01:01:20,545 --> 01:01:22,835 - Би утсаа хэлмээр байна. - Тийм үү? 775 01:01:22,924 --> 01:01:27,135 Миний утасны дуудлага. Т.Ж.-д. Маккреди ТТГ-тай хамт. 776 01:01:28,262 --> 01:01:30,718 Тэр тайлбарлана гэж бодож байна би үнэхээр хэн бэ. 777 01:01:30,806 --> 01:01:33,558 Утасны дуудлага? Та утсаар ярихыг хүсч байна уу? 778 01:01:39,439 --> 01:01:41,847 Тэр утсаар ярихыг хүсч байна! 779 01:01:43,068 --> 01:01:46,318 Энэ Америк биш, миний найз. 780 01:01:46,405 --> 01:01:48,481 Та утсаар ярихгүй. 781 01:01:51,034 --> 01:01:54,450 Дараа нь та биднийг хүсэх болно Жонни Кочран руу залгах уу? 782 01:02:04,715 --> 01:02:07,917 Энэ юу вэ? 783 01:02:08,009 --> 01:02:10,630 -Би Фредди Тиффани биш. - Юу? 784 01:02:10,720 --> 01:02:14,469 Намайг Дэрил Чейс гэдэг. шиг харагдаж байна Фогхорн Легорн энд унасан. 785 01:02:14,558 --> 01:02:16,597 Би хэлнэ... би хэлнэ, тийм биш гэж үү, хүү минь? 786 01:02:24,527 --> 01:02:26,732 Ямар учиртай юм энэ бүхнээс үү? 787 01:02:26,820 --> 01:02:29,192 Одоо хүлээ. Энд түр хүлээнэ үү. Бодоод үз дээ. 788 01:02:29,281 --> 01:02:33,360 Би чамайг хүмүүжүүлж чадна гэдгийг чи ойлгож байна намайг хуурах гэж оролдсон хэргээр? 789 01:02:33,451 --> 01:02:34,945 - Одоо жаахан хүлээ. - Тийм үү? 790 01:02:35,036 --> 01:02:36,578 - Би чамд хэлж байна, тэр ... - Дарга, дарга. 791 01:02:40,666 --> 01:02:43,039 - Юу? -Үнэхээр үү? 792 01:02:48,007 --> 01:02:50,463 За, бид харах болно. 793 01:02:54,305 --> 01:02:56,843 Энд хэн нэгэн байна чамайг харах гэж. 794 01:02:56,932 --> 01:03:00,597 - Би? - мм-хмм. 795 01:03:00,686 --> 01:03:02,844 - ДЭМБ? - Таны сенорита. 796 01:03:09,404 --> 01:03:11,443 Федерико. 797 01:03:12,574 --> 01:03:15,658 - Хүлээгээрэй. Би чамайг мэднэ, тийм үү? -Чи намайг таних уу? 798 01:03:15,744 --> 01:03:19,492 Та намайг мэдэх үү? За, би тэгж найдах ёстой чи намайг мэддэг гэсэн. 799 01:03:22,292 --> 01:03:26,336 Хараач, би юу болохыг мэдэхгүй байна өргөлт, гэхдээ бид Ла Перла үдэшлэг дээр уулзсан. 800 01:03:26,421 --> 01:03:29,624 Үгүй ээ, бид Ла Перлад уулзаагүй. Бид өөр газар уулзсан. 801 01:03:29,715 --> 01:03:31,839 -Та миний юу яриад байгааг мэдэж байгаа. -Намайг Дэрил Чейс гэдэг. 802 01:03:31,926 --> 01:03:36,588 - Чи Дэрил Чейз биш! Чи бол Федерико! - Үгүй, үгүй. Үгүй ээ, би Дарь байна ... 803 01:03:36,681 --> 01:03:39,930 Бид Ла Перла үдэшлэг дээр уулзсан. Санаж байна уу? 804 01:03:41,393 --> 01:03:43,267 -Би түүнийг танихгүй. -За чи... чи сая хэлсэн. 805 01:03:43,354 --> 01:03:45,393 За. Бид үдэшлэг дээр уулзсан ... 806 01:03:46,857 --> 01:03:50,937 Би түүнтэй уулзсан, гэхдээ би мэдэхгүй, чи мэднэ Библид бичсэнээр тэр эмэгтэй шиг... 807 01:03:51,028 --> 01:03:53,566 Та намайг мэднэ! Та намайг олон удаа мэддэг, за юу? 808 01:03:53,656 --> 01:03:55,945 - Маш олон удаа. -Би энэ охиныг танихгүй. 809 01:04:00,413 --> 01:04:02,489 -Яагаад? Чи яагаад түүнд ингэж байгаа юм бэ? - Хараач. Би мэдэхгүй... 810 01:04:02,582 --> 01:04:04,741 Тэр ямар бүдүүн, бүдүүлэг нигга байсан бэ? хамт орондоо хэвтэх. 811 01:04:04,834 --> 01:04:07,621 -Би үүнд ямар ч хамаагүй. -Ингэж хэлэх нь тийм ч таатай зүйл биш. 812 01:04:07,711 --> 01:04:10,583 Би худлаа хэлэхгүй байна! Би түүнийг мэдэхгүй! 813 01:04:12,883 --> 01:04:15,457 Ахмад... 814 01:04:18,847 --> 01:04:20,556 Би хэзээ ч ярьж байгаагүй энэ "макарена" охинд! 815 01:04:26,897 --> 01:04:28,724 Би чамд хайртай, Фредди! 816 01:04:28,816 --> 01:04:31,982 Энэ муу цаг Тэр шагналын талаар ярих уу? 817 01:04:32,652 --> 01:04:34,729 Юунд ч битгий санаа зов, бүсгүй минь. 818 01:04:34,821 --> 01:04:38,486 Учир нь бид Мексикт ирэхэд, Би Мексик хүн, харин чи чихуахуа. 819 01:04:38,575 --> 01:04:42,525 Тиймээс та Espanol-ыг хэрхэн хаблахыг сурах хэрэгтэй бид тэнд очиход чи мэднэ. 820 01:04:46,791 --> 01:04:50,493 Хөөе, охин. Үүнийг хараарай: Техасын довтолгоо. 821 01:04:50,588 --> 01:04:55,084 Хөөе, та бүгд Америкт цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй! Хэн нэгэн асуувал намайг Пако гэдэг. 822 01:04:55,176 --> 01:04:57,631 Испани хэл дээр холтос. 823 01:04:57,720 --> 01:05:00,471 Сайхан байлаа охин минь. Мэдээж чи Чихуахуа байхгүй юу? 824 01:05:03,475 --> 01:05:05,468 Би хэлэх гэсэн юм, энэ хэр хэцүү байж болох вэ? 825 01:05:06,395 --> 01:05:08,720 Мексик рүү явах замдаа. 826 01:05:10,608 --> 01:05:13,562 Өө, чөтгөр, тийм. Бид аялж байна, хонгор минь. Үүнийг хар. Тийм ээ, энэ сайн байна. 827 01:05:13,651 --> 01:05:15,774 Өө, чш... 828 01:05:29,417 --> 01:05:32,038 Новш! 829 01:05:32,128 --> 01:05:34,879 Делорес! 830 01:05:36,841 --> 01:05:42,678 Делорес! Би чамайг харж байна, хонгор минь! Энд би ирлээ! 831 01:05:51,398 --> 01:05:54,269 Тэнд хүлээ, охин минь. Аа. 832 01:05:54,359 --> 01:05:58,226 Ааваа энд байна гэж би чамд хэлсэн. Ай-яа-яаи. 833 01:06:00,531 --> 01:06:02,987 Энэ миний хүүхэд. Баярлалаа. Баярлалаа. 834 01:06:03,076 --> 01:06:05,484 -"Үнэлнэ үү. 'Үүнийг үнэл. - Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 835 01:06:06,163 --> 01:06:09,033 Үгүй, үгүй, үгүй. Хар арьст залуу Мексик рүү явж байна. 836 01:06:09,124 --> 01:06:12,124 Та бүгд Комптон руу явж болно. 837 01:06:12,209 --> 01:06:14,915 Би Мексик рүү явна! Хараач. 838 01:06:15,005 --> 01:06:17,292 Тэр замаар! Үгүй! 839 01:06:17,381 --> 01:06:19,125 АНУ 840 01:06:19,217 --> 01:06:24,258 Нохой бид хоёр бүгдийг нь авч чадна. Үүнийг авчир дээр! Үүнийг авчир! Хараач, хонгор минь. Тэднийг хаз! 841 01:06:24,347 --> 01:06:27,632 Надтай хамт санаж байгаарай. Бүгдээрээ. Үгүй ээ. Болгоомжтой байгаарай. 842 01:06:34,857 --> 01:06:37,349 - За ингээд, ноён Олсуорт. - Хмм? Баярлалаа. 843 01:06:37,444 --> 01:06:41,655 - мм-хмм. - Энэ бол сайн хэрэг Чиний хийж байгаа зүйл, Хлое. 844 01:06:41,740 --> 01:06:44,112 Тагнуулын төв газар юу ч зөвшөөрөхгүй түүнд тохиолдох. 845 01:06:44,201 --> 01:06:46,407 Та зөв зүйл хийж байна бидэнд тусалснаар. 846 01:06:46,495 --> 01:06:48,902 Би шаардлагатай бүхнээ хийх болно. 847 01:06:53,292 --> 01:06:57,871 Би гарахгүй байна! Тийм ээ, намайг энд орхи! 848 01:07:01,300 --> 01:07:04,586 Унасанд баярлалаа, новшнууд! 849 01:07:16,982 --> 01:07:18,975 Новш. 850 01:07:29,161 --> 01:07:32,412 Сайн уу, ноён Чейс. Таныг сайхан аялал хийсэн гэдэгт итгэлтэй байна. 851 01:07:33,499 --> 01:07:35,907 -Танд ямар ч ойлголт байхгүй. - Би чамайг эндээс гаргах гэж ирлээ. 852 01:07:36,002 --> 01:07:38,837 Явцгаая. 853 01:07:40,548 --> 01:07:42,505 Баярлалаа, нөхөр. 854 01:07:45,344 --> 01:07:48,095 Новш. 855 01:07:48,180 --> 01:07:50,802 Дарил, хүлээ. Би энд алхах хэрэгтэй байна бас бичиг цаасны ажилд анхаар... 856 01:07:50,892 --> 01:07:53,513 тэгээд юмнуудаа ав, тэгвэл чи чадна бүх зүйлийн талаар надад хэлээрэй. 857 01:07:53,602 --> 01:07:56,175 Би эндээс хурдан гарах тусам илүү сайн. 858 01:07:56,271 --> 01:07:59,356 - Таны хөл юу болсон бэ? -Нохой намайг хазсан. 859 01:08:02,068 --> 01:08:05,733 Өө. За ингээд явна уу, хонгор минь. 860 01:08:05,822 --> 01:08:07,697 Фредди Тиффани. 861 01:08:15,207 --> 01:08:18,042 Тааж үзье. Хэн нэгэн чамайг алахыг оролдсон. 862 01:08:18,127 --> 01:08:20,797 Т.Ж. Маккреди гайхамшигтайгаар цаг алдалгүй гарч ирдэг ... 863 01:08:20,880 --> 01:08:23,251 мөн түүнийг буудаж байна. 864 01:08:25,051 --> 01:08:27,423 Новш. 865 01:08:39,732 --> 01:08:44,440 Тэгээд нохой? Өө, нохой бол төв юм Энэ бүх мөрдөн байцаалтын явцад. 866 01:08:45,654 --> 01:08:47,978 Новш. 867 01:08:49,992 --> 01:08:52,660 Новш. 868 01:08:52,744 --> 01:08:54,736 Новш. 869 01:08:59,834 --> 01:09:02,159 Хөөе, Мартинез. 870 01:09:21,440 --> 01:09:24,275 Дарил, чи энд алхмаар байна тэгээд гарах уу? 871 01:09:25,527 --> 01:09:26,937 Дарил? 872 01:09:30,866 --> 01:09:32,774 - Тэр хаана байна? Тэр хаашаа явсан бэ? - ДЭМБ? 873 01:09:32,867 --> 01:09:34,990 Chase. Тэр намайг хийсэн. Тэр хөдөлж байна. 874 01:09:35,078 --> 01:09:37,569 - Бид түүнийг хараагүй. - Тэр явган байна. Тэр гүйж байна. Явцгаая. 875 01:09:37,664 --> 01:09:39,621 Та нар юу хийж байсан юм бэ? Үүнийг хөдөлгөе. 876 01:09:39,708 --> 01:09:41,664 Бид түүнийг олох ёстой. Бид түүнийг олох ёстой. Бид түүнийг олох ёстой. 877 01:09:46,839 --> 01:09:49,331 Өө! Уучлаарай. 878 01:09:58,435 --> 01:10:01,638 Битгий хөдөл! Одоо чи намайг сонслоо. Битгий хөдөл. 879 01:10:07,694 --> 01:10:10,979 - Фредди? - Тийм ээ, би байна. 880 01:10:19,289 --> 01:10:21,660 Хөөе, хөөе. Бүх зүйл зүгээр болно. 881 01:10:21,749 --> 01:10:24,454 Зүгээр үү? Би чамайг үүнийг даван туулах болно. 882 01:10:24,544 --> 01:10:27,747 -Би чамайг галзуу гэж бодсон. - Хөөе, хөөе, хөөе. Хөөе, хар даа. 883 01:10:27,838 --> 01:10:30,875 - Бид эндээс гарах ёстой. - Үгүй, үгүй. Би Нью Йорк руу очих ёстой. 884 01:10:30,967 --> 01:10:34,003 Маккреди чиний хэлсэн шиг бохир байна. Мартинез Хлоог орхисон. 885 01:10:34,094 --> 01:10:36,087 -Түүнийг үхсэн эсэхийг мэдэхгүй. - Хараач, хараарай, хараарай. Тэр зүгээр байх болно. 886 01:10:36,180 --> 01:10:39,631 Хлое зүгээр байх болно. Санаж байна уу Миний хамтрагч Норвилл, Гредни нар? 887 01:10:39,725 --> 01:10:42,298 Түншүүд үү? Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. Хар тамхины наймаачид уу? 888 01:10:42,394 --> 01:10:45,265 Тэд бол Холбооны мөрдөх товчооны ажилтнууд. Тэд байна бүх хугацаанд надтай хамт байсан. 889 01:10:45,355 --> 01:10:47,396 Энэ бол далд ажиллагаа. 890 01:10:49,068 --> 01:10:52,272 Өмнө нь эндээс зайлуулцгаая Бид толгойдоо сумтай болно. 891 01:10:54,366 --> 01:10:56,441 Өө, новш! 892 01:10:59,912 --> 01:11:02,404 Доошоо, гичий минь! 893 01:11:02,499 --> 01:11:06,828 - Би хөдөлж байгаа юм шиг харагдаж байна уу? - Би новшийн нохойтой ярьж байна! 894 01:11:16,762 --> 01:11:19,763 - Тэр хэн бэ? - Өө, энэ танд таалагдах болно. 895 01:11:19,848 --> 01:11:22,683 Өө, тийм үү? Би яах вэ энэ талаар? 896 01:11:22,768 --> 01:11:25,224 Шинэ залуу, худалдаж аваад төлсөн. 897 01:11:25,312 --> 01:11:28,348 Түүнийг явуул, Минти. Түүнийг явуул. 898 01:11:33,695 --> 01:11:37,741 Би та нарт яаж байгааг хэлж чадахгүй байна миний хувьд юмыг сүйрүүлсэн. 899 01:11:37,825 --> 01:11:41,573 Чи бол бөөн тэнэг, чадваргүй новшнууд... 900 01:11:41,662 --> 01:11:44,866 хэн мэдэхгүй байна энгийн ажил хэрхэн хийх. 901 01:11:47,626 --> 01:11:50,034 Тэгээд чи... 902 01:11:50,129 --> 01:11:52,881 Хэрэв танд ямар нэгэн заалт байгаа бол үр ашгийн талаар ... 903 01:11:52,965 --> 01:11:55,717 Тагнуулын төв газрын, Би чамд хэлье, найз минь: 904 01:11:55,801 --> 01:11:58,838 Танай засгийн газар гүн усанд байна. 905 01:11:58,930 --> 01:12:01,681 Minty, үйл ажиллагаа бүрт хэд хэдэн гажиг байна. 906 01:12:01,766 --> 01:12:04,766 Чи сул их буу шиг явна, захирагч Кинтанаг ал... 907 01:12:04,851 --> 01:12:08,683 нохойнд нь хазуулаад ав ардаа орхих тэнэглэл... 908 01:12:08,772 --> 01:12:10,564 таныг гэмт хэрэгт холбогдож байна бас би. 909 01:12:10,649 --> 01:12:12,808 Та үүнийг "гажиг" гэж нэрлэдэг үү? 910 01:12:17,572 --> 01:12:19,197 Тэгээд чи... 911 01:12:19,282 --> 01:12:23,410 Та надад итгүүлсэн Миний мөнгө найдвартай байсан ... 912 01:12:23,495 --> 01:12:25,534 бусдын нүднээс аюулгүй. 913 01:12:25,622 --> 01:12:29,573 Минти, тийм байсан 106 сая доллар шилжүүлэх хүртэл... 914 01:12:29,669 --> 01:12:31,792 таны дансанд нэг өдрийн дотор. 915 01:12:31,879 --> 01:12:33,872 Дэрил тэгэх байсан барьж авахгүйн тулд үхсэн байх. 916 01:12:33,965 --> 01:12:36,087 Харж байна уу, Минти? Гацаа. 917 01:12:36,175 --> 01:12:41,050 Минти, би таны дансыг зохицуулна Хэрэв нөхцөл байдал улам дордох юм бол хувь хүнийхээ хувьд. 918 01:12:41,138 --> 01:12:43,675 Тэгээд яг хичнээн муу тэд авах ёстой юу? 919 01:12:43,765 --> 01:12:47,763 -Би Дарилыг зохицуулж чадна. -Тэр цаг одоо бүгд өнгөрсөн. 920 01:12:48,979 --> 01:12:54,103 Би анхаарал тавих гэж байна Дарил өөрөө, миний зам. 921 01:12:54,192 --> 01:12:56,315 Өө, хөөе, Би энэ дуунд дургүй. 922 01:12:56,403 --> 01:13:00,151 - Энэ бол миний чихэнд хөгжим юм. - Ноёд оо. 923 01:13:00,240 --> 01:13:02,861 - Сайн уу, хонгор минь. - Нааш ир. 924 01:13:04,869 --> 01:13:08,036 - Чамд юу тохиолдсон бэ? - Өмхий муут намайг хазсан. 925 01:13:08,122 --> 01:13:10,281 Хараал идсэн зүйл хүн бүрийг хазаж байна, тийм үү? 926 01:13:10,375 --> 01:13:12,747 Тиймээ. Тэр бяцхан үслэг бөмбөг хурц шүдтэй. 927 01:13:15,129 --> 01:13:18,913 Минти, би хүсч байна Таныг Холбооны мөрдөх товчооны агент Греднитэй уулзахад зориулав. 928 01:13:19,008 --> 01:13:24,134 Тааж үзье, тийм үү? Та... Та үйл ажиллагааны нэг хэсгийг хүсч байна, хмм? 929 01:13:24,222 --> 01:13:27,555 -Би үнэ цэнэтэй. -Тийм үү? Та ямар үнэ цэнэтэй гэдгээ надад харуулаач. 930 01:13:27,642 --> 01:13:30,809 За яахав, Макег эндээс асууж болохгүй гэж. 931 01:13:30,896 --> 01:13:33,517 - Тийм биш гэж үү, хонгор минь? - Хөөе. Чи юу хийж байна гэж бодоо юу? 932 01:13:33,606 --> 01:13:38,483 Тэр Тиффанигийн хамтрагч. Үргэлж байсан. 933 01:13:38,569 --> 01:13:40,444 Тэр ургамал байсан эхнээсээ. 934 01:13:41,823 --> 01:13:44,824 Одоо тэр хазуулсан тэмдэг нь цорын ганц зүйл юм Энэ нь таныг энэ аллагатай холбодог. 935 01:13:44,909 --> 01:13:49,453 Бид чихэрлэг зүйлийг энд алга болгодог, тэр өмхий хөгийн хамт... 936 01:13:49,538 --> 01:13:52,374 Холбооны мөрдөх товчоонд тийм ч их хэрэг байхгүй, одоо, тийм үү? 937 01:13:52,458 --> 01:13:55,459 Өө. Чи илүү дээр миний бодсоноос. 938 01:14:04,720 --> 01:14:09,014 Хараал ид! Эллиот бол сайн хүн байсан ... 939 01:14:09,100 --> 01:14:11,343 бас тийм ч олон сайн эрчүүд байсангүй товчоон дээр. 940 01:14:11,435 --> 01:14:15,350 Тэд намайг 5150-д суулгасан Учир нь би санаа зовдог. 941 01:14:18,109 --> 01:14:20,434 намайг уучлаарай найзынхаа тухай, нөхөр. 942 01:14:22,446 --> 01:14:25,483 Тэнд онцгой хүн байна Би гармаар байна. 943 01:14:31,914 --> 01:14:34,452 Эргэж төлөх хугацаа. 944 01:14:56,480 --> 01:15:00,559 - Товчоо түүнийг хөөсөнд гайхах зүйл алга. - Хөөе, хөөе. Үзээрэй. Удаан! 945 01:15:00,650 --> 01:15:03,985 Би бол Фредди Тиффани, Холбооны мөрдөх товчоо! 946 01:15:05,239 --> 01:15:08,240 -Өө, тэр тэнэгийг хараач. - Энд хар даа. Энд хараарай. 947 01:15:08,326 --> 01:15:11,113 Гараа надаас холдуул! Та мэдэж байгаа Хараал ид, чи буудах хэрэггүй гэсэн тушаал авсан. 948 01:15:11,204 --> 01:15:14,738 Юу болж байгааг та мэдэх үү? Би та нарыг бүгдийг нь баривчлах гэж байна. 949 01:15:14,832 --> 01:15:16,741 - Та үүнд итгэж болно, дараа нь зарим нь. - Хөөе, Тиффани. 950 01:15:16,834 --> 01:15:18,992 - Юу? -Чи намайг мартсан байх. 951 01:15:20,629 --> 01:15:23,381 - Үгүй, би тэгээгүй. -Хөлдө! Хөлдөөх. 952 01:15:23,465 --> 01:15:26,004 Чи, би зүгээр л алах гэж байна. 953 01:15:26,092 --> 01:15:28,964 Мартинез, буугаа хая. 954 01:15:29,054 --> 01:15:31,047 Үүнийг хая. 955 01:15:34,810 --> 01:15:37,217 - Сайн байна уу, хонгор минь? -Би одоо дээрдсэн. 956 01:15:37,312 --> 01:15:39,518 Тэнд өгзөгөө ав. 957 01:15:40,899 --> 01:15:44,185 Та, Жонс! Гичий бөгсөө тийшээ аваач! 958 01:15:44,278 --> 01:15:47,527 - Дарил, бизнесээ зохицуул. - Энд, хонгор минь. 959 01:15:47,614 --> 01:15:49,653 Баярлалаа, хонгор минь. Чи намайг мөнгөн буунд дуртайг мэднэ биз дээ. 960 01:15:49,741 --> 01:15:51,983 T.J., Chloe хаана байна? 961 01:15:52,077 --> 01:15:54,366 Банкир хүү, чи яаж төлөвлөж байна эндээс явах гэж байна уу? 962 01:15:54,455 --> 01:15:58,239 Таны амьдрал илүү үнэ цэнэтэй юм яг одоо Мексикийн хоолны талоноос илүү. 963 01:15:58,333 --> 01:16:03,161 Би чамаас дахин асуух гэж байна. Chloe хаана байна? 964 01:16:03,255 --> 01:16:06,873 Өө, ноён Чейс, Хлоягийн биеийн байдал төгс байна. 965 01:16:06,967 --> 01:16:10,336 Надад итгэхгүй байгаа бол нэг хараарай тэр цонхноос. Өөрөө хараарай. 966 01:16:10,429 --> 01:16:12,718 - Гуйя. - Томас... 967 01:16:12,806 --> 01:16:17,184 Хэрэв би харсан зүйлдээ дургүй бол Та нар бүгд үхсэн хүмүүс. 968 01:16:17,269 --> 01:16:21,646 - Дарил, энэ чам шиг биш. -Ах гэдэг чинь бизнес гэсэн үг л дээ. 969 01:16:21,731 --> 01:16:24,139 Гараа тавь Би тэднийг хаанаас харж чадах вэ! 970 01:16:32,909 --> 01:16:36,741 - Хөөе, хонгор минь! - За, чи юу хүлээж байсан бэ? 971 01:16:36,830 --> 01:16:42,285 Таны найз охин гинжтэй, дөнгөтэй гүн харанхуй дарсны зооринд, тийм үү? 972 01:16:42,376 --> 01:16:45,164 Энд бид бүгд соёлтой, Ноён Чейс. 973 01:16:45,255 --> 01:16:48,007 - Амбан захирагч Кинтана яах вэ? -Харамсалтай нь... 974 01:16:48,091 --> 01:16:51,923 Кинтана нэг хэсэг байхыг хүсээгүй аз жаргалтай бяцхан гэр бүлийн маань. 975 01:16:52,012 --> 01:16:55,215 Тийм учраас та хоёрт итгэлтэй байна өмнөхөөсөө илүү хамтран ажиллах болно. 976 01:16:55,307 --> 01:16:57,678 Илүү хоршоолол уу? 977 01:16:58,936 --> 01:17:02,435 C.A., чи новш. Чи миний хувьд аав шиг байсан. 978 01:17:02,522 --> 01:17:05,688 За, чи хүү шигээ хэвээрээ байна надад, Дэрил. 979 01:17:05,775 --> 01:17:09,939 Тийм учраас энэ бүхэн боломжтой маш энгийн бөгөөд цэвэрхэн шийдвэрлэх. 980 01:17:10,029 --> 01:17:15,569 - C.A., дуугүй бай. - Хөөе, Минти. Надад асуулт байна. 981 01:17:15,660 --> 01:17:20,452 Та ТТГ-ыг яаж төлж чадах вэ? Уолл Стритийн банкир... 982 01:17:20,539 --> 01:17:22,248 гэхдээ чи харагдахгүй байна илүү сайн нүд худалдаж авахын тулд ... 983 01:17:22,333 --> 01:17:24,621 тэр гантигаас илүү чи гавлын ясандаа эргэлдэж байна уу? 984 01:17:25,878 --> 01:17:29,496 - Өө, чамд хэдэн бөмбөг байна, Тиффани. -Ээж чинь тэгж хэлсэн. 985 01:17:29,590 --> 01:17:33,041 За, Минти. Хангалттай энэ цагдаа, дээрэмчдийн тэнэглэлээс. 986 01:17:33,135 --> 01:17:37,549 - Буу дууд. -Би үүнийг хийж чадахгүй гэж айж байна. 987 01:17:37,641 --> 01:17:40,760 - Уучлаарай? - Би үргэлж мэддэг байсан ... 988 01:17:40,852 --> 01:17:43,390 тэр Маке Санчес Холбооны мөрдөх товчоотой хамт байсан. 989 01:17:43,480 --> 01:17:48,770 Бурхан, Чарльз, Би 600 гаруй сая доллартай болсон ... 990 01:17:48,859 --> 01:17:52,858 яг одоо таны Америкийн банкуудад, Үүнийг танай засгийн газар царцаасан. 991 01:17:52,947 --> 01:17:56,150 Надад байгаа цорын ганц боломж миний мөнгөнөөс ямар ч байсан буцааж авах ... 992 01:17:56,242 --> 01:18:01,318 та бүгдийг эргүүлэх явдал юм Хууль зүйн яаманд ... 993 01:18:01,413 --> 01:18:05,078 Ноён Тиффани, Хатагтай Санчес нар гишүүн байх тохиолдол байдаг. 994 01:18:06,460 --> 01:18:10,540 Бурхан минь. Та намайг тохируулсан. Тийм шүү чи яагаад тэр бурханлаг ордыг хийсэн юм. 995 01:18:10,631 --> 01:18:13,383 -Та энэ бүхнийг эхлүүлсэн. - Аа, тийм байна. 996 01:18:13,467 --> 01:18:16,421 Тэгээд алиалагч та нар сая хүлээсэн бидэнд хэрэгтэй бүх зүйлд. 997 01:18:17,679 --> 01:18:21,012 Калибрийг авч үзвэл таны ажлын ... 998 01:18:21,099 --> 01:18:25,049 та нар бүгдээрээ алхаж чаддаг азтай юм эндээс амьдралаа аваад яв. 999 01:18:25,145 --> 01:18:28,017 Урвах. Гичий биш гэж үү? 1000 01:18:29,484 --> 01:18:31,809 -Буугаа хая, тэгэхгүй бол би түүнийг ална. - Үүнийг тавь. -Би түүнийг ална гэж тангараглая. 1001 01:18:31,903 --> 01:18:34,109 - Тиффани, буугаа хая. - Одоо буугаа тавь. 1002 01:18:34,196 --> 01:18:36,354 - Тиффани, новшийн хүү, би түүнийг ална! - Тавь! 1003 01:18:36,448 --> 01:18:38,737 - Чи үүнийг зогсоох уу, Фредди? - Буугаа хая. - Тавь! 1004 01:18:38,826 --> 01:18:41,743 - Амаа тат! - Тавь одоо! - Өө, Фредди! 1005 01:18:41,829 --> 01:18:44,154 - Буугаа тавь! - Би ална түүнийг! - Чи надтай хамт тийшээ явмаар байна уу? 1006 01:18:44,248 --> 01:18:45,825 - Тайвшир! - Би ална түүнийг! - Тийшээ явцгаая! 1007 01:18:45,916 --> 01:18:47,375 - Фредди! - Би мөн та! - Амаа тат! 1008 01:18:47,459 --> 01:18:48,574 - Түүнийг бууд! - Тийм үү? Юу? - Амаа тат! 1009 01:18:48,669 --> 01:18:51,540 - Фредди! - Би чамайг Филли Блант шиг өнхрүүлж, гичий бөгсийг чинь утна! 1010 01:18:58,262 --> 01:18:59,755 Тэд Минтиг буудсан! 1011 01:19:10,857 --> 01:19:12,897 Хонгор минь намайг нөмөр. 1012 01:19:19,491 --> 01:19:21,484 Намайг далдлаарай! 1013 01:19:27,249 --> 01:19:29,575 Тодорхой! Алив! 1014 01:20:10,292 --> 01:20:12,581 - Мартинез? - Юу? 1015 01:20:14,671 --> 01:20:17,340 - Чи гольф тоглодог биз дээ? - Юу? 1016 01:20:17,424 --> 01:20:21,552 Танай гэр бүлүүд ийш тийш гүйдэг байсныг би мэднэ навч үлээгчтэй зүлэг тайрч байна. 1017 01:20:21,637 --> 01:20:24,886 -Гэхдээ гольф тоглодог биз дээ? - Үгүй ээ, нөхөр. 1018 01:20:24,973 --> 01:20:26,598 Яагаад энд гарч болохгүй гэж тэгээд надад үзүүлэх үү? 1019 01:20:26,683 --> 01:20:29,470 За энд бяцхан сургамж байна Tiger-аас. 1020 01:20:29,561 --> 01:20:30,675 Урд! 1021 01:20:46,369 --> 01:20:49,654 Тийм ээ, тэр үхсэн. Яг эндээс яв. 1022 01:20:56,128 --> 01:20:59,912 Та үнэхээр төслүүдээс ирсэн. Чи ямар ч хараал идсэн зүйл хийгээгүй. 1023 01:21:01,593 --> 01:21:06,136 Одоо би танд хэрхэн мэргэн бууч болохыг үзүүлье хэзээ ч, хэзээ ч алддаггүй. 1024 01:21:08,975 --> 01:21:11,846 Өө, үгүй! 1025 01:21:11,936 --> 01:21:13,976 Өө! Өө! 1026 01:21:20,235 --> 01:21:24,186 Тэр худлаа яриагүй. Тэр нэг ч удаа алдаагүй. 1027 01:21:26,825 --> 01:21:28,735 Сүүлийнх нь бололтой. 1028 01:21:28,828 --> 01:21:32,825 Тэд самбар өлгөх болно таны үүр: "Нэг тэрбум гаруй үйлчилсэн." 1029 01:21:38,295 --> 01:21:42,423 - Та хэзээ ч мэдэхгүй, тийм үү? - Сайн уу, Дарил. 1030 01:21:44,843 --> 01:21:47,299 Хлое. 1031 01:21:47,387 --> 01:21:49,712 Шари? 1032 01:21:49,806 --> 01:21:52,678 Уучлаарай, Дэрил. Бид чамайг Нью Йоркоос гаргах ёстой байсан. 1033 01:21:52,769 --> 01:21:54,725 Энэ бол бидний цорын ганц арга зам байсан Т.Ж. Маккреди... 1034 01:21:54,812 --> 01:21:58,063 түүнийг Чарльз Олсворттой холбоно болон Гутьеррес. 1035 01:22:01,569 --> 01:22:04,736 - Тэгэхээр тэд... тэдэнтэй хамт байна... - Тэд бүгд надтай хамт байна. 1036 01:22:04,822 --> 01:22:08,736 Зүгээр л нэг том, аз жаргалтай Холбооны мөрдөх товчооны гэр бүл. 1037 01:22:08,826 --> 01:22:12,241 Би чамд итгэж байсан, чи... чи намайг ашигласан. 1038 01:22:12,329 --> 01:22:14,369 Бид хийх ёстой зүйлээ хийсэн Таны амийг аврахын тулд. 1039 01:22:15,999 --> 01:22:21,540 Дэрил, хонгор минь, дууслаа зүгээр үү? Тэгээд бид аюулгүй. 1040 01:22:29,762 --> 01:22:34,923 -Холбооны мөрдөх товчооны төлөөлөгчийг тэвэрч болох уу? -Үгүй.Гэхдээ та найзыгаа тэвэрч болно. 1041 01:22:35,018 --> 01:22:37,260 Энэ ажиллах болно. 1042 01:22:40,773 --> 01:22:43,099 -Баярлалаа. - Тавтай морил. 1043 01:22:46,071 --> 01:22:49,072 - Өөртөө анхаарал тавь. - Ямар ч эргэлзээгүй. 1044 01:22:50,868 --> 01:22:54,651 Чи одоо ч гэсэн илжигтэй. 1045 01:23:00,002 --> 01:23:02,540 Фредди, би итгэж чадахгүй байна чи Малибугаас ирсэн. 1046 01:23:02,630 --> 01:23:05,381 Малибу өндөр. 84 оны анги. 1047 01:23:05,466 --> 01:23:08,632 -Өө, тэр үнэхээр хөөрхөн юм. -Баярлалаа. 1048 01:23:08,718 --> 01:23:12,799 Дараа нь би Хавай руу явсан. Би мэргэжлийн дээр байсан гурван жил орчим серфинг хийх. 1049 01:23:14,099 --> 01:23:16,555 Хөөе, хөөе. Ах чинь түрүүлж орж ирсэн. 1050 01:23:16,642 --> 01:23:20,641 Малибугийн ах. Хлое, энийг хар даа. 1051 01:23:20,730 --> 01:23:22,853 - Өө, ямар инээдтэй юм бэ? - Юу ч биш. 1052 01:23:22,941 --> 01:23:25,692 -Чамайг манай хүн рүү инээгээгүйг би мэднэ. - Та үүнийг харсан уу? 1053 01:23:25,777 --> 01:23:27,769 Тийм ээ, надад байна. Би түүнийг хөөрхөн харагдаж байна гэж бодож байна. 1054 01:23:28,822 --> 01:23:30,564 Баярлалаа. 1055 01:23:30,656 --> 01:23:34,274 За, хонгор минь. За. Зүгээр дээ. 1056 01:23:37,205 --> 01:23:41,120 Хөөе, Дэрил, чи үүнд хүрээгүй биз дээ? 1057 01:23:41,210 --> 01:23:43,879 Өө, энэ? 1058 01:23:48,132 --> 01:23:51,750 Тийм ээ, би мэднэ. Энэ нь урсаж болно 30 секундээс бага хугацаанд цохилт өгөх баг. 1059 01:24:02,606 --> 01:24:08,026 Би хүсэхгүй байна чамаас өөр хэн ч биш 1060 01:24:08,111 --> 01:24:11,729 Өө, харж байна уу? Миний юу яриад байгааг харж байна уу? 1061 01:24:11,823 --> 01:24:16,485 Би хүсэхгүй байна чамаас өөр хэн ч биш 1062 01:24:20,832 --> 01:24:23,915 Ороорой! Ороорой! Ороорой! 1063 01:24:37,641 --> 01:24:40,178 Яв! Яв! Яв! Яв! Яв! 1064 01:24:40,268 --> 01:24:43,435 Битгий тоо банк үнэгүй байсан бол 1065 01:24:45,440 --> 01:24:49,224 Хөөе, залуусаа! Бос! 1066 01:24:58,286 --> 01:25:01,037 Сэгсрэх, сэгсрэх Чичирч, биеэ сэгсэрнэ үү 1067 01:25:07,336 --> 01:25:12,710 Сэгсрэх, сэгсрэх Чичирч, биеэ сэгсэрнэ үү 1068 01:25:12,800 --> 01:25:14,876 Фредди Тиффанигийн магтаал. 1069 01:25:18,889 --> 01:25:22,093 -Чи яагаад надад худлаа яриад байгаа юм -Чи намайг мэдэхгүй ч би чамайг сайн мэднэ 1070 01:25:22,185 --> 01:25:25,352 Одоо би чамд хэлье Би чамайг худал хуурмагт баригдсан 1071 01:25:25,437 --> 01:25:27,679 Надтай ярь, хэл 1072 01:25:27,773 --> 01:25:29,849 -Чи хаана байсан -Өчигдөр орой 1073 01:25:29,942 --> 01:25:33,192 Чи надад хэлсэн найзуудтайгаа 1074 01:25:33,279 --> 01:25:35,355 - Гадагшаа -Өчигдөр орой 1075 01:25:35,448 --> 01:25:38,199 Чи худлаа ярьж байна Учир нь чи гацаж байна 1076 01:25:38,284 --> 01:25:40,821 -Одоо чи хаана байсан юм -Өчигдөр орой 1077 01:25:40,911 --> 01:25:43,485 Надад худлаа ярихаа боль Яагаад гэвэл чи намайг шоолж байна 1078 01:25:43,581 --> 01:25:46,036 Чи намайг цохиж байна гэж хэлсэн Өө 1079 01:25:46,124 --> 01:25:48,698 Би чамайг худлаа ярьж байна гэж хэлж чадна Учир нь та хариулах үед 1080 01:25:48,793 --> 01:25:50,834 Чи гацаж, гацаж байна гацах, гацах 1081 01:25:50,921 --> 01:25:54,124 - Чи бид хоёр байхдаа -Чамайг хариулахдаа худлаа ярьж байна гэж хэлж болно 1082 01:25:54,216 --> 01:25:56,707 Чи гацаж, гацаж байна гацах, гацах 1083 01:25:56,802 --> 01:25:59,720 Би үүнийг авч чадахгүй 1084 01:25:59,804 --> 01:26:02,010 Чи гацаж, гацаж байна гацах, гацах 1085 01:26:02,098 --> 01:26:06,974 Чи надад худлаа хэлсэн Чи яагаад надад худлаа хэлсэн юм 1086 01:26:08,314 --> 01:26:10,140 Чи намайг мэдэхгүй гэхдээ би чамайг маш сайн мэднэ 1087 01:26:10,232 --> 01:26:13,566 Одоо би та нарт хэлье баригдсан-барьсан-барьсан-барьсан чинь худлаа 1088 01:26:13,653 --> 01:26:15,360 Чи намайг мэдэхгүй гэхдээ би чамайг маш сайн мэднэ 1089 01:26:15,446 --> 01:26:19,609 Одоо би барьж авсан гэдгээ хэлье Чи худал хуурмагт баригдсан 1090 01:26:19,700 --> 01:26:21,408 Бол, боль, худлаа ярихаа боль 1091 01:26:21,494 --> 01:26:24,862 Одоо өөрийгөө ажиглаарай Тийм ээ, чи одоо ганцаараа байна 1092 01:27:03,869 --> 01:27:06,194 Би одеколон үнэртэж байна Хараал ид, хүчтэй байна 1093 01:27:06,288 --> 01:27:08,826 -Яаж авсан юм бэ? -Бүсгүй минь сэтгэлдээ 1094 01:27:08,915 --> 01:27:11,454 Чи үсээ янзалсан Нүүр будалт хаа сайгүй бий 1095 01:27:11,543 --> 01:27:14,213 - Өө, тийм - Худлаа охин минь 1096 01:27:14,296 --> 01:27:17,083 Бүсгүй минь, чи уйлж байна Учир нь чи худлаа ярьж байна 1097 01:27:17,174 --> 01:27:19,463 - Миний нүүрэн дээр - Худлаа охин минь 1098 01:27:19,550 --> 01:27:22,089 Надад худлаа ярихаа боль Би ямар ч эр хүнийг таслах болно 1099 01:27:22,178 --> 01:27:24,634 Учир нь чи намайг шоолж байна Tick-Tick-Tick Ticking me off 1100 01:27:24,722 --> 01:27:27,428 Би чамайг худлаа ярьж байна гэж хэлж чадна Учир нь та хариулах үед 1101 01:27:27,517 --> 01:27:29,805 Чи гацаж, гацаж байна гацах, гацах 1102 01:27:29,894 --> 01:27:32,811 Би чамайг худлаа ярьж байна гэж хэлж чадна Учир нь та хариулах үед 1103 01:27:32,897 --> 01:27:35,519 Чи гацаж, гацаж байна гацах, гацах 1104 01:27:35,609 --> 01:27:38,146 Би чамайг худлаа ярьж байна гэж хэлж чадна Учир нь та хариулах үед 1105 01:27:38,236 --> 01:27:40,478 Чи гацаж, гацаж байна гацах, гацах 1106 01:27:40,571 --> 01:27:43,323 Би чамайг худлаа ярьж байна гэж хэлж чадна Учир нь та хариулах үед 1107 01:27:43,407 --> 01:27:45,863 Чи гацаж, гацаж байна гацах, гацах 1108 01:27:45,951 --> 01:27:48,787 Би чамайг худлаа ярьж байна гэж хэлж чадна Учир нь та хариулах үед 1109 01:27:48,871 --> 01:27:51,279 Чи гацаж, гацаж байна гацах, гацах 1110 01:27:51,374 --> 01:27:54,079 Би чамайг худлаа ярьж байна гэж хэлж чадна Учир нь та хариулах үед 1111 01:27:54,169 --> 01:27:56,920 Чи гацаж, гацаж байна гацах, гацах 1112 01:27:58,464 --> 01:28:00,208 Баярлалаа, бүгдээрээ. 1113 01:28:00,300 --> 01:28:05,804 Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа, тэгээд та нар гэртээ аюулгүй харь. Баяртай.